Lyrics and translation The Bollweevils - Final Straw

Final Straw

Look at you cursing everything they do*
They let it slide because they're nothing like you.
What they don't see is you question their integrity.
And now you're made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.
You're friendless, you keep on ranting it seems endless.
Commenting on things you don't even know.
The idiot in you is plainly shown cause you're a hypocrite and do the opposite.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Look at you cursing everything they do.
They let it slide because they're nothing like you.
What they don't see is you question their integrity.
And now you're made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.

Последняя капля

Смотри, как ты ругаешь всё, что они делают.*
Они не обращают внимания, потому что они не такие, как ты.
Чего они не видят, так это то, что ты сомневаешься в их порядочности.
И теперь ты сделала их всех своими врагами.
Но когда будет пролита последняя капля, ты узнаешь, что все твои друзья отвернулись.
Ты превратила своих друзей во врагов, и теперь время драки.
И когда опустится финальный занавес, ты поймешь, что потеряла гораздо больше.
И теперь твой образ разрушен из-за глупой гордости.
Ты осталась одна, продолжаешь свои разглагольствования, которые кажутся бесконечными.
Комментируешь вещи, о которых даже не имеешь представления.
Твоя глупость очевидна, потому что ты лицемерка и делаешь всё наоборот.
Но когда будет пролита последняя капля, ты узнаешь, что все твои друзья отвернулись.
Ты превратила своих друзей во врагов, и теперь время драки.
И когда опустится финальный занавес, ты поймешь, что потеряла гораздо больше.
И теперь твой образ разрушен из-за глупой гордости.
Смотри, как ты ругаешь всё, что они делают.
Они не обращают внимания, потому что они не такие, как ты.
Чего они не видят, так это то, что ты сомневаешься в их порядочности.
И теперь ты сделала их всех своими врагами.
Но когда будет пролита последняя капля, ты узнаешь, что все твои друзья отвернулись.
Ты превратила своих друзей во врагов, и теперь время драки.
И когда опустится финальный занавес, ты поймешь, что потеряла гораздо больше.
И теперь твой образ разрушен из-за глупой гордости.