Lyrics and translation The Bollweevils - Hate

Hate

Hate, hate, hate! hate, hate, hate!*
He never said he'd love you, that I know is true.
I can't accept the way he bashed your face in two.
I can't expect that you would understand,
The way his anger is his own best friend.
Hate, hate, hate!
Hate, hate, hate!
It's always easier to disregard your life.
He never told you that he'd want you for his wife.
And when you look into his bloodshot eyes.
You'll see a little bit of devil inside called hate.
Hate, hate, hate!
Hate, hate, hate!
He lashes out in anger 'cause he thinks it's right.
It's always your fault 'cause he never starts the fight.
And i hope one day you will realize,
That it's not love when he blackens your eyes.
I can't expect that you would understand,
The way his anger is his own best friend.
Hate, hate, hate! hate, hate, hate!

Haine

Haine, haine, haine! haine, haine, haine!*
Il n'a jamais dit qu'il t'aimait, je sais que c'est vrai.
Je ne peux pas accepter la façon dont il t'a brisé le visage en deux.
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu comprennes,
La façon dont sa colère est son meilleur ami.
Haine, haine, haine!
Haine, haine, haine!
C'est toujours plus facile de faire abstraction de ta vie.
Il ne t'a jamais dit qu'il te voudrait pour femme.
Et quand tu regardes dans ses yeux injectés de sang.
Tu verras un peu de diable à l'intérieur appelé haine.
Haine, haine, haine!
Haine, haine, haine!
Il s'énerve parce qu'il pense que c'est juste.
C'est toujours de ta faute parce qu'il ne commence jamais le combat.
Et j'espère qu'un jour tu réaliseras,
Que ce n'est pas de l'amour quand il te noircit les yeux.
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu comprennes,
La façon dont sa colère est son meilleur ami.
Haine, haine, haine! haine, haine, haine!