Lyrics and translation The Bollweevils - Who's to Blame

Who's to Blame

It's hard to feel sympathy for you and all your plight*
Accept responsibility for your own blight.
I blame myself, I blame you, I blame everything I do.
I blame the books I read, the food I eat, and the things that I see.
Quick to point your finger but you still say, "no not me."
I look at your reflection and see you're the enemy.
I blame myself, I blame you, I blame everything I do.
I blame the books I read, the food i eat, and the things that I see.
Who's to blame! who's to blame!
Who's to blame! who's to blame!
Don't ever get the things you want because of someone else.
You never too the time to think your problem is with yourself.
I blame myself, I blame you, I blame everything i do.
I blame the books I read, the food I eat, and the things that I see.

Qui est à blâmer

Il est difficile d'avoir de la sympathie pour toi et ton sort*
Assume la responsabilité de ton propre fléau.
Je me blâme, je te blâme, je blâme tout ce que je fais.
Je blâme les livres que je lis, la nourriture que je mange et les choses que je vois.
Tu es prompt à pointer du doigt, mais tu dis toujours "non, pas moi".
Je regarde ton reflet et je vois que tu es l'ennemi.
Je me blâme, je te blâme, je blâme tout ce que je fais.
Je blâme les livres que je lis, la nourriture que je mange et les choses que je vois.
Qui est à blâmer ! qui est à blâmer !
Qui est à blâmer ! qui est à blâmer !
Ne reçois jamais ce que tu veux à cause de quelqu'un d'autre.
Tu n'as jamais pris le temps de penser que ton problème est avec toi-même.
Je me blâme, je te blâme, je blâme tout ce que je fais.
Je blâme les livres que je lis, la nourriture que je mange et les choses que je vois.