Lyrics and French translation The Bones of J.R. Jones - Hearts Racing

Hearts Racing

Our hearts our racing, let′s go chase them down
My blood is pumping one hundred miles an hour
All these bruises
Just a reason, there's no turning back for me
Honey we can, finally let our wild run free
Let our wild run free
Baby we′re wasting, that don't matter now
Was too young a nerve, not to give a damn anyhow
Let them throw their, expectations to the dogs
Then our blood on swey, honey written on the wall
Written on the wall
Your loveless words are just a reason there's no turning back for you
Don′t you wanna see just what this love can do?
Don′t you wanna see just what trouble we can get into?
(We can get into)
Our hearts our racing, let's go chase them down
We′re looking for an excuse to get out of this town

Nos cœurs battent la chamade

Nos cœurs battent la chamade, allons les poursuivre
Mon sang coule à cent à l'heure
Toutes ces blessures
Ce n'est qu'une raison, il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Chérie, nous pouvons enfin laisser notre côté sauvage courir librement
Laisser notre côté sauvage courir librement
Bébé, on perd du temps, mais ça n'a plus d'importance maintenant
J'étais trop jeune et trop nerveux pour ne pas m'en foutre
Laisse-les jeter leurs attentes aux chiens
Alors notre sang coulera, chérie, écrit sur le mur
Écrit sur le mur
Tes paroles sans amour ne sont qu'une raison, il n'y a pas de retour en arrière pour toi
Tu ne veux pas voir ce que cet amour peut faire ?
Tu ne veux pas voir dans quel pétrin on peut se mettre ?
(On peut se mettre)
Nos cœurs battent la chamade, allons les poursuivre
On cherche une excuse pour sortir de cette ville