Lyrics and translation The Bones of J.R. Jones - I See You

I See You

You were never young, my love
I can tell, not by the way that you smell
But by the way you move your tongue, my love
Somebody shake me
What can I do?
Am I in love with The Night? Am I in love with you?
Will you take what I′ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What's your name, anyway?

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It′s so true, it's so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don't cost a thing
For us to see this through

When you came into focus
How could, how could I pretend I didn′t notice?
An incision when you looked back
You gave me tunnel vision right through the pack
Will you take what I′ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What's your name, anyway?

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It′s so true, it's so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don′t cost a thing
For us to see this through

I crossed the party line
And lost it just to find it
All the people fall upon the beat and get behind it
I want you to myself
Can we take this somewhere else?
My heart's an open book and you just took it off the shelf

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It′s so true, it's so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don't cost a thing
For us to see this through

Я вижу тебя

Ты никогда не была юной, моя любовь,
Я могу сказать, не по тому, как ты пахнешь,
А по тому, как ты двигаешь языком, моя любовь.
Кто-нибудь, потрясите меня.
Что я могу сделать?
Я влюблен в Ночь? Я влюблен в тебя?
Примешь ли ты то, что у меня есть?
Умрем ли мы на месте?
Слишком рано говорить.
Как тебя зовут, кстати?

Ты заставляешь меня делать шаги.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так верно, это так верно.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
И ты знаешь, что это ничего не стоит,
Чтобы мы довели это до конца.

Когда ты попала в фокус,
Как я мог, как я мог притвориться, что не заметил?
Надрез, когда ты оглянулась.
Ты подарила мне туннельное зрение сквозь толпу.
Примешь ли ты то, что у меня есть?
Умрем ли мы на месте?
Слишком рано говорить.
Как тебя зовут, кстати?

Ты заставляешь меня делать шаги.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так верно, это так верно.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
И ты знаешь, что это ничего не стоит,
Чтобы мы довели это до конца.

Я пересек черту,
И потерял ее, только чтобы найти.
Все люди попадают в ритм и поддерживают его.
Я хочу тебя всю для себя.
Можем ли мы пойти куда-нибудь еще?
Мое сердце — открытая книга, и ты только что сняла ее с полки.

Ты заставляешь меня делать шаги.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так верно, это так верно.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
И ты знаешь, что это ничего не стоит,
Чтобы мы довели это до конца.