The Bones of J.R. Jones - Shine On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bones of J.R. Jones - Shine On Me




Shine On Me
Сияй На Меня
Lord, Lord, won′t you shine on me
Господи, Господи, прошу, освети меня,
I know I ain't the worse that you′ve seen
Знаю, я не худший, кого ты видел.
Lord, Lord, won't you shine on me
Господи, Господи, прошу, освети меня,
I know I ain't the worst, come on make me belive
Знаю, я не худший, давай же, позволь мне поверить.
Lord, Lord, won′t you shine on me
Господи, Господи, прошу, освети меня,
I know I ain′t the worse that you've seen
Знаю, я не худший, кого ты видел.
Lord, Lord, won′t you shine on me
Господи, Господи, прошу, освети меня,
I know I ain't the worst, come on make me belive
Знаю, я не худший, давай же, позволь мне поверить.
Come on and make me belvie
Давай же, позволь мне поверить.
Oh all the trouble I′ve seen
О, все беды, что я видел,
Ooh ther's no faith in me
О, во мне нет веры,
You aint got faith in me
У тебя нет веры в меня.
You took a poor man′s pride
Ты отнял гордость бедняка,
You took a proud man's shine
Ты отнял блеск гордеца,
As far as I can tell
Насколько я могу судить,
You're no friend of mine
Ты мне не друг.
Oh You′re no friend of mine
О, ты мне не друг,
You left me far behind
Ты оставил меня далеко позади.
UuUuUuu So far behind
Уууууу Так далеко позади.
So i prayed prayed, oh I prayed all day
Так я молился, молился, о, я молился весь день,
I guess God dont loved they way I was using his name
Полагаю, Богу не нравилось, как я использовал его имя.
Papa told me try as hard as you can
Отец говорил мне: "Старайся изо всех сил",
He raised me up to be a hard working man
Он воспитал меня работящим человеком.
Im just a honest man
Я всего лишь честный человек,
But some of us we were borned to be damned
Но некоторые из нас рождены проклятыми.
I was born to be damned
Я рожден проклятым,
So im letting you know
Так что я даю тебе знать,
This world has pushed me down
Этот мир втоптал меня в грязь.
Oh it was love in my lips
О, на моих губах была любовь,
When my body tapped out
Когда мое тело сдалось.
I am on my way out
Я ухожу,
I am on my way out
Я ухожу.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
Brother bother, brother Johnny died alone singing a poor mans song
Брат, брат, брат Джонни умер в одиночестве, напевая песню бедняка.
(Humming)
(Напевает)





Writer(s): Jonathon Linaberry


Attention! Feel free to leave feedback.