The Bonfyre - Automatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bonfyre - Automatic




Automatic
Automatique
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta play games with me
Tu n'as pas besoin de jouer avec moi
So automatic, you know so automatic
C'est automatique, tu sais, c'est automatique
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta fake shit with me
Tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi
So automatic, no so automatic
C'est automatique, non, c'est automatique
Now I'm way to broke to be shy around you
Maintenant, je suis trop fauchée pour être timide avec toi
Other girls like to chase but that's not what i do
Les autres filles aiment courir après, mais ce n'est pas ce que je fais
Since you say your the man, can you be there when I call
Puisque tu dis que tu es l'homme, peux-tu être quand je t'appelle ?
Just do your best
Fais de ton mieux
I don't mind to be honest
Je ne crains pas d'être honnête
If you don't know where the thing
Si tu ne sais pas la chose
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Let you kiss on this all day, yeah
Laisse-moi t'embrasser toute la journée, ouais
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta play games with me
Tu n'as pas besoin de jouer avec moi
So automatic, you know so automatic
C'est automatique, tu sais, c'est automatique
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta fake shit with me
Tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi
So automatic, no so automatic
C'est automatique, non, c'est automatique
Never been on a trip but for you I might fall
Je n'ai jamais été en voyage, mais pour toi, je pourrais tomber
And i hope your the type that can handle it all
Et j'espère que tu es du genre à pouvoir tout gérer
Take your time, ain't no rush just don't make me wait too long
Prends ton temps, ne te précipite pas, mais ne me fais pas trop attendre
No baby
Non, bébé
I don't mind to be honest
Je ne crains pas d'être honnête
If you don't know where the thing
Si tu ne sais pas la chose
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Let you kiss on this all day
Laisse-moi t'embrasser toute la journée
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta play games with me
Tu n'as pas besoin de jouer avec moi
So automatic, you know so automatic
C'est automatique, tu sais, c'est automatique
Say what you mean
Dis ce que tu penses
You ain't gotta fake shit with me
Tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi
So automatic, no so automatic
C'est automatique, non, c'est automatique





Writer(s): Kenneth Gamble, Leon Huff, John Jackson, Earl Stevens, Ricardo Thomas, Anthony Jackson, Weldon Dean Parks, Hal Davis, Donald E. Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.