The Bonzo Dog Band - Busted (2007 Remaster) - translation of the lyrics into French
The Bonzo Dog Band Busted (2007 Remaster)

Busted (2007 Remaster)

The Bonzo Dog Band




Busted (2007 Remaster)
Grillé (Remaster 2007)
Busted
Grillé
Whooaaa yeah (Busted) Busted
Whooaaa ouais (Grillé) Grillé
Yeah Yeah Yeah (TG4 what, yeah)
Ouais Ouais Ouais (TG4 quoi, ouais)
Ya busted (busted, uh uh)
T'es grillée (grillée, uh uh)
Busted
Grillé
Fiki Fiki, uh uh uh, First Who's number is this on my bill
Fiki Fiki, uh uh uh, C'est le numéro de qui sur ma facture ?
No I'm not gonna chill
Non, je ne vais pas me calmer
Boy I have a funny feeling (feeling) (busted) feeling
J'ai un drôle de pressentiment (pressentiment) (grillé) pressentiment
I think I'm gonna check it out now
Je crois que je vais vérifier ça maintenant
No I'm not gonna fight
Non, je ne vais pas me battre
Caught you at her house last night (uh uh uh uh)
Je t'ai surprise chez elle hier soir (uh uh uh uh)
(Busted. You got busted)
(Grillé. T'es grillée)
Busted - You got caught playin on me
Grillé - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi
Trusted - Broken Promises
Confiance - Promesses brisées
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
Busted (busted) - You got caught playin on me
Grillé (grillé) - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi
Trusted - Broken Promises
Confiance - Promesses brisées
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
I think I'm bout to call it quits
Je pense que je vais en rester là
You know I can't deal with this
Tu sais que je ne peux pas supporter ça
You keep on flippen over the fence
Tu continues à sauter par-dessus la barrière
This ain't where you wanna be
Ce n'est pas là que tu veux être
I can see that clearly
Je peux le voir clairement
You was layin up with her
Tu étais allongée avec elle
What'cha sayin? You got busteeeed (Busted)
Qu'est-ce que tu dis ? T'es grilléééée (Grillée)
Busted - You got caught playin on me (yeaah, ye-yeah)
Grillé - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi (ouais, ou-ouais)
Trusted - Broken Promises
Confiance - Promesses brisées
Busted - All this time I knew, (the reason why) That's why I never gave it to you (you got busted)
Grillé - Je le savais depuis le début, (la raison pour laquelle) c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi (t'es grillée)
Busted (busted) - You got caught playin on me (Busted with another girl)
Grillé (grillé) - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi (Grillée avec une autre fille)
Trusted - Broken Promises
Confiance - Promesses brisées
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
Why'd you lie to me
Pourquoi m'as-tu menti ?
Sayin you were wit'cha family
En disant que tu étais avec ta famille
Funny feelings runnin' through my mind
Des pressentiments étranges me traversaient l'esprit
So I had to run and check you out
Alors j'ai dû courir et te vérifier
No need to tied you up to me
Pas besoin de t'attacher à moi
I was everything that you need
J'étais tout ce dont tu avais besoin
You was layin up with her
Tu étais allongée avec elle
What'cha sayin? (busted) You got busted
Qu'est-ce que tu dis ? (grillé) T'es grillée
Busted - You got busted
Grillé - T'es grillée
Trusted - You got busted
Confiance - T'es grillée
Busted - You got busted (you got busted)
Grillé - T'es grillée (t'es grillée)
You got busted
T'es grillée
Busted - You got caught playin on me
Grillé - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi
Trusted - Broken Promises (busted)
Confiance - Promesses brisées (grillé)
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
Busted (busted) - You got caught playin on me (busted, buuuuuuusted buuuuuuu...)
Grillé (grillé) - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi (grillée, grilléééée grilléééée...)
Trusted - Broken Promises
Confiance - Promesses brisées
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
Busted - You got caught playin on me (the reason why)
Grillé - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi (la raison pour laquelle)
Trusted - Broken Promises (you got busted)
Confiance - Promesses brisées (t'es grillée)
Busted - All this time I knew, That's why I never gave it to you (busted with another girl)
Grillé - Je le savais depuis le début, c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi (grillée avec une autre fille)
Busted (busted) - You got caught playin on me
Grillé (grillé) - Je t'ai prise en flagrant délit à jouer avec moi
Trusted - Broken Promises (whoooaa yeah)
Confiance - Promesses brisées (whoooaa ouais)
Busted - All this time I knew,(busted) That's why I never gave it to you
Grillé - Je le savais depuis le début, (grillé) c'est pour ça que je ne me suis jamais donné à toi
(yeah, yeah) Busted
(ouais, ouais) Grillé
Ya busted (Busted)
T'es grillée (Grillée)
You got busted (busted)
T'es grillée (grillée)
You got busted (busted)
T'es grillée (grillée)




Writer(s): Neil Innes, Vivian Stanshall
The Bonzo Dog Band - A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
Album
A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
date of release
07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) (2011 Remaster)
68 Trouser Freak (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.