Lyrics and translation The Bonzo Dog Band - Look At Me I'm Wonderful

Look At Me I'm Wonderful

Look at me I'm wonderful
Shooby-dooby-wah
I'm not a bit like you or you
I'm a super-show-biz-star
You all buy my records so I'd like to say
Some little ole cliche

He's a super, greasy, glossy show-biz star
in a black tuxedo he looks wunderbar
He has a slight American accent
And his body's so re-laxez
The big, black windows in his Yankee car
Say: He's a great, big, super-greasy-glossy-smarmy-show-boobooboo-biz-star, aagh!

Посмотри на меня, я замечательный

Посмотри на меня, я замечательный,
Шуби-дуби-ва
Я совсем не такой, как ты или ты,
Я суперзвезда шоу-бизнеса.
Вы все покупаете мои пластинки, так что я хотел бы сказать
Какое-нибудь старенькое клише.

Он супер-жирный, лощёный, звезда шоу-бизнеса,
В чёрном смокинге он выглядит wunderbar.
У него лёгкий американский акцент,
И его тело так расслаблено.
Большие, чёрные окна в его американской тачке
Говорят: Он большая, супер-жирная, лощёная, слащавая, шоу-бизнес-звезда, ааа!