Lyrics and translation The Bonzo Dog Band - The Trouser Press

The Trouser Press

: One, two, three, kick!
Come on everybody, clap your hands
Ooh, you're looking good
Are you having a good time? I sure am
Do you like soul music?
(No)
Well, do the trouser press, baby! One, two three!

Trouser press fever! Wooh!
Trouser press fever! Wooh!
Trouser press fever! Wooh!
Trouser press fever! Wooh!
Give it all you can
It's much better than
A pre-fabricated concrete cold bunker!

: You're so savage, Roger.
Press those trousers!
Ecstasy boost, ecstasy

The coffee increases shirt crease
Turn up for the books now
Trouser it to me
Don't hang me up now
(Cheering)

: The programme you have been listening to is a one-act play in eight parts by G. G. Dunnett for eighteen albatrosses and reservoir. The part of Old Bill was played by a frying pan. The other part of Old Bill was played by Sir Rupert Carpet who found a pair of swimming trunks on his head and was surprised...

La Presse à Pantalons

: Un, deux, trois, partez !
Allez tout le monde, tapez dans vos mains
Ooh, vous êtes magnifiques
Vous vous amusez bien ? Moi, oui
Vous aimez la musique soul ?
(Non)
Eh bien, faites la presse à pantalons, chérie ! Un, deux, trois !

La fièvre de la presse à pantalons ! Wooh !
La fièvre de la presse à pantalons ! Wooh !
La fièvre de la presse à pantalons ! Wooh !
La fièvre de la presse à pantalons ! Wooh !
Donnez tout ce que vous pouvez
C'est bien mieux qu'
Un bunker froid en béton préfabriqué !

: Tu es tellement sauvage, Roger.
Pressez ces pantalons !
Un boost d'extase, de l'extase

Le café accentue les plis de la chemise
Présentez-vous pour les comptes maintenant
Pressez-moi ce pantalon
Ne me raccrochez pas maintenant
(Acclamations)

: Le programme que vous venez d'écouter est une pièce en un acte et en huit parties de G. G. Dunnett pour dix-huit albatros et un réservoir. Le rôle du Vieux Bill était joué par une poêle à frire. L'autre partie du Vieux Bill était jouée par Sir Rupert Carpet qui a trouvé un maillot de bain sur sa tête et a été surpris...