The Bonzo Dog Band - We Are Normal (2007 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Bonzo Dog Band We Are Normal (2007 Remaster)

The Bonzo Dog Band - We Are Normal (2007 Remaster)

Lyrics and translation The Bonzo Dog Band - We Are Normal (2007 Remaster)




We Are Normal (2007 Remaster)
Мы нормальные (ремастер 2007)
We
Мы
We are (ar ar ar ar ar...)
Мы (ар ар ар ар ар...)
We
Мы
We are...
Мы...
And, uh, here come some normals...
И, э-э, вот идут нормальные...
they look like normal... Hawaiians.
Они выглядят как нормальные... гавайцы.
Well, uh, you didn't mention what month.
Ну, э-э, ты же не уточняла, какой месяц.
You think you're normal?
Ты думаешь, ты нормальный?
Yes, quite normal.
Да, вполне нормальный.
OK, here comes one.
Хорошо, вот идет один.
Go inside! (tee hee hee)
Заходи внутрь! (хи хи хи)
Well it's, ah, it's not for me to deter really, is it? I mean
Ну, это, э-э, не мне решать, правда? Я имею в виду,
it's for a psychiatrist to deter these things, isn't it?
это психиатр должен решать такие вещи, не так ли?
I like dehre food, and dey arr veddy nice people.
Мне нравится их еда, и они очень милые люди.
Ooh, itsalright, innit?
О, все в порядке, не так ли?
That a face?
Это лицо?
Smart. It's your backside.
Умница. Это твоя задница.
Oh, they're just typically normal.
О, они просто типично нормальные.
No! This is not manly!
Нет! Это не по-мужски!
Well, it is unusual. Well, it's like a rabbit! He's got a head on him like a rabbit!
Ну, это необычно. Ну, он как кролик! У него голова как у кролика!
I don't know, it's just not like normal people do.
Я не знаю, это просто не то, что делают нормальные люди.
You're not runnin' around in your underpants are you?
Ты же не бегаешь в нижнем белье, правда?
We are normal and we want our freedom
Мы нормальные, и мы хотим нашей свободы
We are normal and we want our freedom
Мы нормальные, и мы хотим нашей свободы
Wir sind gewöhnlich, wir sind zufrieden
Мы обычные, мы довольны (нем.)
We are normal and we dig Bert Weedon, ha ha!
Мы нормальные, и нам нравится Берт Уидон, ха-ха!
We are normal and we want
Мы нормальные, и мы хотим
Our freedom
Нашей свободы
Our freedom
Нашей свободы
Freedom!
Свободы!
Freedom!
Свободы!
Freedom!
Свободы!
We are normal and we want our freedom!
Мы нормальные, и мы хотим нашей свободы!




Writer(s): Neil James Innes, Vivian Stanshall
The Bonzo Dog Band - A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
Album
A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
date of release
07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
Attention! Feel free to leave feedback.