Lyrics and translation The Boo Radleys - Butterfly McQueen

Butterfly McQueen

I've finally broke your cool!
Leave my things just where they are
I didn't think it would go this far
Makes no sense no sense at all
That's why this bird must fly away

Finally broke the rule!
Butterfly you made me say
I'd never leave but I can't stay
I'd never hurt you willingly
But it's time this bird must fly away
Bird must fly today
Butterfly away

(Butterfly speaks)

What am I supposed to do now that
Love's gone away, take my life, take
My air, release me from this
Body, I'll go anywhere!

I feel you rising butterfly mcqueen

Бабочка МакКуин

Я наконец-то сломал твоё спокойствие!
Оставь мои вещи на своих местах.
Не думал, что всё зайдёт так далеко.
В этом нет никакого смысла, совсем никакого.
Поэтому эта птица должна улететь.

Наконец-то нарушил правила!
Бабочка, ты вынудила меня сказать,
Что я никогда не уйду, но я не могу остаться.
Я бы никогда не сделал тебе больно намеренно,
Но этой птице пора улетать.
Птице нужно улетать сегодня.
Бабочка, прощай.

(Говорит Бабочка)

Что мне теперь делать, когда
Любовь ушла? Забери мою жизнь, забери
Мой воздух, освободи меня от этого
Тела, я отправлюсь куда угодно!

Я чувствую, как ты поднимаешься, Бабочка МакКуин.