Contempt - The Books translation in German

Contempt

-What about my ankles, do you like them?
Yes.
-And my thighs too?
Also.
-Do you think they're pretty?
Very.
-Do you like my face too?
Yes, I love your face.
-Do you think I have a pretty backside?
Very pretty.
-What about my ankles, do you like them?
Yes, enormously.
-You like all of me, my mouth, my eyes, my nose, my ears?
-Me too, Paul.

Verachtung

-Was ist mit meinen Knöcheln, magst du sie?
Ja.
-Und meine Oberschenkel auch?
Auch.
-Findest du sie hübsch?
Sehr.
-Magst du auch mein Gesicht?
Ja, ich liebe dein Gesicht.
-Findest du, ich habe einen hübschen Hintern?
Sehr hübsch.
-Was ist mit meinen Knöcheln, magst du sie?
Ja, ungeheuer.
-Du magst alles an mir, meinen Mund, meine Augen, meine Nase, meine Ohren?
-Ich dich auch, Paul.