The Books - Group Autogenics I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Books - Group Autogenics I




Group Autogenics I
Autogenics de groupe I
Hello, greetings and welcome
Bonjour, salutations et bienvenue
Welcome to a new beginning
Bienvenue à un nouveau départ
For this tape will serve you as a new beginning
Car cette bande te servira de nouveau départ
That's right, a new beginning
C'est vrai, un nouveau départ
As we're about ready to begin
Alors que nous sommes prêts à commencer
On this recording
Sur cet enregistrement
Music specifically created for its pleasurable effects upon your mind, body and emotions
La musique spécifiquement créée pour ses effets agréables sur ton esprit, ton corps et tes émotions
Is mixed with a warm, orange colored liquid
Est mélangée à un liquide chaud de couleur orange
Your body is now a glass container
Ton corps est maintenant un récipient en verre
You can smell the orange colored liquid
Tu peux sentir le liquide de couleur orange
For the deeper you go, the deeper you go
Car plus tu vas en profondeur, plus tu vas en profondeur
And if there's extra saliva there, swallow it and take yourself down deeper and deeper
Et s'il y a de la salive en excès, avale-la et descends plus profondément et plus profondément
Deeper and deeper
Plus profondément et plus profondément
And deeper
Et plus profondément
And deeper
Et plus profondément
(Choose)
(Choisis)
I will be your guide in this journey, and I hope to be of help without intruding any more than is absolutely necessary
Je serai ton guide dans ce voyage, et j'espère t'aider sans m'immiscer plus que nécessaire
You may just possibly detect from my voice that I am Irish
Tu peux peut-être détecter dans ma voix que je suis irlandais
And now I leap forward in time
Et maintenant, je saute en avant dans le temps
The answer is blowing in the...
La réponse souffle dans le...
I am calm and calm
Je suis calme et calme
I am relaxed and relaxed
Je suis détendu et détendu
I am the loop that goes 'round and 'round in your head
Je suis la boucle qui tourne en rond dans ta tête
Flowing warmth
Chaleur qui coule
Whoever you think you presently are
Qui que tu penses être actuellement
Thank you
Merci
Hmmm... it's far out
Hmmm... c'est loin
It's far out
C'est loin
All that you read
Tout ce que tu lis
All that you see
Tout ce que tu vois
All that you hear
Tout ce que tu entends
Filling up your head...
Remplissant ta tête...
Orange colored liquid
Liquide de couleur orange
It is nice to relax, isn't it?
C'est agréable de se détendre, n'est-ce pas ?
Put the key in the lock
Mets la clé dans la serrure
Unlock the door
Déverrouille la porte
And a fountain of ears is available
Et une fontaine d'oreilles est disponible
If possible
Si possible
In our modern world
Dans notre monde moderne
Listen for your eyes, in your ears
Écoute tes yeux, dans tes oreilles
We will continue this pattern
Nous continuerons ce schéma
Until we have reached the Infinite Everything
Jusqu'à ce que nous ayons atteint l'Infini Tout
Now put on some undergarments and go deeper
Maintenant, enfile des sous-vêtements et va plus profondément
And deeper
Et plus profondément
And deeper...
Et plus profondément...





Writer(s): Nicholas Zammuto, Paul Jong


Attention! Feel free to leave feedback.