I Am Who I Am - The Books translation in German

I Am Who I Am

(Laughter)
Nuttiness.

...Oh you think you're gonna do something different than what
I'm doing right now.
...just having a nice pleasant conversation with your friends.
...whatever you do this is a wonderful phrase by Gandhi.

...God!
I am who I am, and what I am, and I will be what I will be. Ok?
Present tense: I am who I am. Not was to be, but I am.
Can you imagine that? I am who I am.
I am who I am.
I will be who I am and what I am.
I will be who I am and what I am.
In other words, I'm going to do it. I am who I am.
I am what I am.
I will be who I am. What I am I will be.
Not going to be. Not was.
I am who I am! I am what I am! And I will be what I will be!
You are who you are and who you are. Who you are!
Who does he think he is?

Ich bin, wer ich bin

(Lachen)
Verrücktheit.

...Oh, du denkst, du wirst etwas anderes tun als das, was
ich gerade tue.
...einfach nur ein nettes, angenehmes Gespräch mit deinen Freunden führen.
...was auch immer du tust, das ist ein wunderbarer Satz von Gandhi.

...Gott!
Ich bin, wer ich bin, und was ich bin, und ich werde sein, was ich sein werde. Okay?
Präsens: Ich bin, wer ich bin. Nicht 'war', nicht 'werde sein', sondern 'ich bin'.
Kannst du dir das vorstellen? Ich bin, wer ich bin.
Ich bin, wer ich bin.
Ich werde sein, wer ich bin und was ich bin.
Ich werde sein, wer ich bin und was ich bin.
Mit anderen Worten, ich werde es tun. Ich bin, wer ich bin.
Ich bin, was ich bin.
Ich werde sein, wer ich bin. Was ich bin, werde ich sein.
Nicht 'werde sein'. Nicht 'war'.
Ich bin, wer ich bin! Ich bin, was ich bin! Und ich werde sein, was ich sein werde!
Du bist, wer du bist und wer du bist. Wer du bist!
Wer glaubt er eigentlich, wer er ist?