I Didn't Know That - The Books translation in German

I Didn't Know That

I didn't know that, I didn't know that...
(Le cinéma, c'est vingt-quatre fois la vérité par seconde.)
Get excited about it. Yeah! Whoo!
Whoo! Man, I'm tellin' ya.
Woah! You ready, huh? Alright. Whoo!
Man, that's exciting. Isn't that awesome?
Me. Wow! Unbelievable.
You'll never be the same again after this weekend, will ya?
Style is much more important than substance.
That was all there was?
Aye! Yeah! That's right. You know what I'm sayin'?
(No!) Yeah!
Whoo! I'm tellin' ya. Man.
I just washed my hair.
Thought: you have to stretch it very hard
And it's as hard as a brain.
I didn't know that, I didn't know that... ooh, Man.

Ich wusste das nicht

Ich wusste das nicht, ich wusste das nicht...
(Le cinéma, c'est vingt-quatre fois la vérité par seconde.)
Sei begeistert davon. Ja! Whoo!
Whoo! Mensch, ich sag's dir.
Woah! Bist du bereit, hä? Na gut. Whoo!
Mensch, das ist aufregend. Ist das nicht fantastisch?
Ich. Wow! Unglaublich.
Du wirst nach diesem Wochenende nie wieder dieselbe sein, oder?
Stil ist viel wichtiger als Substanz.
War das alles?
Aye! Ja! Genau. Weißt du, was ich meine?
(Nein!) Ja!
Whoo! Ich sag's dir. Mensch.
Ich habe mir gerade die Haare gewaschen.
Gedanke: Du musst es sehr stark dehnen
Und es ist so hart wie ein Gehirn.
Ich wusste das nicht, ich wusste das nicht... ooh, Mensch.