Lyrics and translation The Books - Motherless Bastard

Motherless Bastard

Child: "Mommy! Daddy... Mommy! Daddy!... Mom? Dad?"
Man: "You have no mother or father."
Child: "Yeah I do!"
Man: "No, they left; they went somewhere else."
Child: "No, you're right here! I do!"
Man: "I'm not; I don't know you."
Child: "Daddy... "
Man: "Don't touch me; don't call me that in public."

Bâtard sans mère

Enfant: "Maman ! Papa... Maman ! Papa!... Maman ? Papa ?"
Homme: "Tu n'as ni mère ni père."
Enfant: "Si, j'en ai !"
Homme: "Non, ils sont partis; ils sont allés ailleurs."
Enfant: "Non, tu es là ! J'en ai !"
Homme: "Je ne suis pas là; je ne te connais pas."
Enfant: "Papa... "
Homme: "Ne me touche pas; ne m'appelle pas comme ça en public."