Lyrics and translation The Books - Thirty Incoming

Thirty Incoming

--- "Hello Mary. Called to, um, wish you good evening and, uh, wish you good rest. And tell you how much I, uh, enjoyed your company, uh, last evening. It, uh, really felt good to lay down next to you. I didn't realize how much I missed that feeling." ---

--- "Bob, you mess up the telephones up there? Give me a call when you get a chance." ---
--- "If I was her I'd whip ya good" ---
--- "Good morning, Mary. I thought I'd call you before I left to catch the bus..." ---

--- "Hey, Robert, you get your dog house built?" ---

--- "Mary, I would whip Bob good, 'cuz he ain't no Alexander Graham Bell on his telephone." ---

Trente Arrivées

--- "Bonjour Marie. J'ai appelé pour, euh, te souhaiter une bonne soirée et, euh, te souhaiter une bonne nuit. Et te dire à quel point j'ai, euh, apprécié ta compagnie, euh, hier soir. Ça m'a, euh, vraiment fait du bien de me coucher à tes côtés. Je ne réalisais pas combien j'avais manqué cette sensation." ---

--- "Bob, tu as encore merdé avec les téléphones là-haut ? Appelle-moi quand tu auras une minute." ---
--- "Si j'étais elle, je te mettrais une raclée." ---
--- "Bonjour Marie. Je voulais te téléphoner avant de partir prendre le bus..." ---

--- "Hé Robert, t'as fini de construire ta niche pour chien ?" ---

--- "Marie, je mettrais une raclée à Bob, parce qu'il n'est pas un Alexander Graham Bell avec son téléphone." ---