Lyrics and translation The Bootleggers feat. Ralph Stanley - Fire in the Blood / Snake Song

Fire in the Blood / Snake Song

Come walk with me through the pines
In the morning sun.
The birds are singing in the pines
In the morning sun.
Come stand with me, my darling one,
Among the trembling pines.
We feel His presence all around
Fire in the sky.
You can′t hold me, I'm too slippy,
I do no sleeping, I get wandering
You can touch me if you want to,
I got poison, just might bite you.
Lie in circle on the sunlight
Shine like diamonds on a dark night.
Ain′t no mercy in my smile,
Only fangs and sweet beguiling.
Future, he don't try to find me
Skin I've been through dies behind me
Solid hollow wrapped in hatred,
Not a drop of venom wasted.
You can slip and try to find me
Hold your breath and flat deny me
Makes no difference to my thinking
I′ll be here and you start sinking.

Огонь в крови / Песня змеи

Пойдем со мной сквозь сосны,
В лучах утреннего солнца.
Птицы поют в соснах
В лучах утреннего солнца.
Побудь со мной, моя любимая,
Среди трепещущих сосен.
Мы чувствуем Его присутствие повсюду,
Огонь в небе.
Ты не удержишь меня, я слишком скользкий,
Я не сплю, я блуждаю.
Можешь коснуться меня, если хочешь,
У меня яд, могу и укусить.
Лежу кругом на солнечном свете,
Сверкаю, как алмазы в темной ночи.
Нет милосердия в моей улыбке,
Только клыки и сладкое обольщение.
Будущее, оно не пытается найти меня,
Кожа, через которую я прошел, умирает позади меня.
Сплошная пустота, окутанная ненавистью,
Ни капли яда не пропадет зря.
Ты можешь скользить и пытаться найти меня,
Задержи дыхание и наотрез откажись от меня,
Это не имеет значения для моего мышления,
Я буду здесь, а ты начнешь тонуть.