Lyrics and translation The Boppers - Eleonor

Eleonor

You can't believe how it feels when I'm cryin'
You can't believe how it feels when you're lyin'
If you wanna do my heart a little favour
Can't you promise that you always will be mine

You can't believe how I feel when I'm tryin'
You can't believe how I feel if you keep denyin'
If you wanna know the truth about me babe'
I gotta tell you that I've never felt so blind

You know I think about you every single
And every night there's only one thing on my mind

Refrain:
Eleanor why don't you give me your loving
Eleanor I've just got to have it
Eleanor why don't you give me your loving

Can't you believe how I felt after tryin' can't you believe it
Can't you believe how I feel if you're just lyin' wan't you believe it

If you wanna do my heart a little favour can't you promise that you always will be mine
I wanna touch you girl and hold you by my side
Cause that's the only time that I feel really fine

Refrain

Элеонор

Ты не можешь представить, каково мне, когда я плачу,
Ты не можешь представить, каково мне, когда ты лжешь.
Если ты хочешь сделать моему сердцу одолжение,
Не могла бы ты пообещать, что всегда будешь моей?

Ты не можешь представить, каково мне, когда я стараюсь,
Ты не можешь представить, каково мне, когда ты всё отрицаешь.
Если хочешь знать правду обо мне, детка,
Я должен сказать тебе, что никогда не чувствовал себя таким слепым.

Знаешь, я думаю о тебе каждую секунду
И каждую ночь у меня на уме только одно:

Припев:
Элеонор, почему ты не даришь мне свою любовь?
Элеонор, я просто должен её получить.
Элеонор, почему ты не даришь мне свою любовь?

Ты не представляешь, что я чувствовал, когда старался, не представляешь?
Ты не представляешь, что я чувствую, когда ты лжешь, не представляешь?

Если ты хочешь сделать моему сердцу одолжение, не могла бы ты пообещать, что всегда будешь моей?
Я хочу прикоснуться к тебе, девушка, и держать тебя рядом,
Потому что только тогда я чувствую себя по-настоящему хорошо.

Припев