Lyrics and translation The Boppers - Pretty Little Angel

Pretty Little Angel

Sitting here waiting for something to happen
Watching everybody passing by in the sunshine
Another summer by the beach
Sitting here wishing for someone to talk to
Feeling just a little bit lost in a daydream
And when that girl comes by
She's gonna catch my eye

Chorus
I see that pretty little angel
Got to know her cause I've seen her in my dreams Yeah
My hearth and soul will come tumbling down
When we walk on the beach in the moonlight

Saturdays Sundays and forever after
Gonna be waiting for somebody special
I know you wonder why
I won't tell you a lie

Chorus

I can wait till this summer is over
I'm gonna need me a four-leaf clover
I'll be sitting on the same old corner
Cause this is not another dream

Chorus

Jolie petite ange

Je suis assis ici, attendant que quelque chose se produise
En regardant tout le monde passer sous le soleil
Un autre été à la plage
Assis ici, souhaitant que quelqu'un me parle
Je me sens un peu perdu dans une rêverie
Et quand cette fille passera
Elle va attirer mon regard

Refrain
Je vois ce joli petit ange
Je dois la connaître parce que je l'ai vue dans mes rêves Oui
Mon cœur et mon âme vont s'effondrer
Quand nous marcherons sur la plage au clair de lune

Les samedis, les dimanches et pour toujours
Je vais attendre quelqu'un de spécial
Je sais que tu te demandes pourquoi
Je ne te mentirai pas

Refrain

Je peux attendre que cet été soit fini
J'aurai besoin d'un trèfle à quatre feuilles
Je serai assis au même coin
Parce que ce n'est pas un autre rêve

Refrain