The Boppers - Who Put the Bomp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Boppers - Who Put the Bomp




Who Put the Bomp
Кто придумал этот бомп
I'd like to thank the guy who wrote this song
Хочу поблагодарить парня, написавшего эту песню,
That made my baby fall in love with me
Ведь благодаря ей моя девочка влюбилась в меня.
Who put the bom in the bom-bo-bomp-bom-bomp?
Кто придумал этот бом в бом-бо-бомп-бом-бомп?
Who put the ram in the rama-lama-ding-dong?
Кто придумал этот рам в рама-лама-динг-донг?
Who put the bup in the bup-shu-bup-shu-bup?
Кто придумал этот бап в бап-шу-бап-шу-бап?
Who put the di-di in the di-di-di-di-di?
Кто придумал этот ди-ди в ди-ди-ди-ди-ди?
Who was that man?, I'd like to shake his hand
Кто этот парень? Я бы пожал ему руку,
He made my baby fall in love with me
Ведь он помог моей девочке влюбиться в меня.
When my baby heard...
Когда моя малышка услышала...
Bom-bo-bo-bom-bo-bom-bom-bo-bom
Бом-бо-бо-бом-бо-бом-бом-бо-бом,
Every word went right into her heart
Каждое слово попало прямо ей в сердце.
And when she heard him singing...
А когда она услышала, как он поет...
Rama-lama-lama-lama-lama-ding-dong
Рама-лама-лама-лама-лама-динг-донг,
She said we never had to part
Она сказала, что мы никогда не расстанемся.
So, who put the bom in the bom-bo-bomp-bom-bomp?
Так кто придумал этот бом в бом-бо-бомп-бом-бомп?
Who put the ram in the rama-lama-ding-dong?
Кто придумал этот рам в рама-лама-динг-донг?
Who put the bup in the bup-shu-bup-shu-bup?
Кто придумал этот бап в бап-шу-бап-шу-бап?
Who put the di-di in the di-di-di-di-di?
Кто придумал этот ди-ди в ди-ди-ди-ди-ди?
Who was that man?, I'd like to shake his hand
Кто этот парень? Я бы пожал ему руку,
He made my baby fall in love with me
Ведь он помог моей девочке влюбиться в меня.
It's time that we're alone, bubi-li-bubi-li-bubi-li-sho
Настало время побыть нам одним, буби-ли-буби-ли-буби-ли-шо,
Sets my baby's heart out the globe
Сердце моей малышки бьется чаще.
And every time we dance to...
И каждый раз, когда мы танцуем под...
Du-dudu-dudu-du-dudu-du-du
Ду-дуду-дуду-ду-дуду-ду-ду,
She always says she loves me so
Она говорит, что очень любит меня.
So, who put the bom in the bom-bo-bomp-bom-bomp?
Так кто придумал этот бом в бом-бо-бомп-бом-бомп?
Who put the ram in the rama-lama-ding-dong?
Кто придумал этот рам в рама-лама-динг-донг?
Who put the bup in the bup-shu-bup-shu-bup?
Кто придумал этот бап в бап-шу-бап-шу-бап?
Who put the di-di in the di-di-di-di-di?
Кто придумал этот ди-ди в ди-ди-ди-ди-ди?
Who was that man?, I'd like to shake his hand
Кто этот парень? Я бы пожал ему руку,
He made my baby fall in love with me
Ведь он помог моей девочке влюбиться в меня.
Darling, bom-bobo-bom-bom-bobo-bom-bom
Дорогая, бом-бобо-бом-бом-бобо-бом-бом,
My honey, rama-lama-ding-dong forever
Моя милая, рама-лама-динг-донг навсегда,
And when I said du-dudu-du-du-dudu
И когда я говорю ду-дуду-ду-ду-дуду,
You know, I mean it from the bottom
Знай, я говорю это от всего сердца,
Of my boogely-boogely-boogely-shu
От всего моего буги-вуги-шу.
Who was that man?, I'd like to shake his hand
Кто этот парень? Я бы пожал ему руку,
He made my baby fall in love with me
Ведь он помог моей девочке влюбиться в меня.





Writer(s): Barry Mann, Gerry Goffin


Attention! Feel free to leave feedback.