The BossHoss - Cook It Up - translation of the lyrics into French
The BossHoss Cook It Up

The BossHoss - Cook It Up

Lyrics and translation The BossHoss - Cook It Up




Cook It Up
Fais la cuisine
I am an old man
Je suis un vieil homme
But feel like a young man
Mais je me sens comme un jeune homme
I wish I knew then
J'aurais aimé savoir alors
What I know now, I say
Ce que je sais maintenant, je dis
They say youth is wasted on the young
Ils disent que la jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Don't know 'bout that, I'm sure they having fun
Je ne sais pas, je suis sûr qu'ils s'amusent
But oh lord if I knew then
Mais oh Seigneur, si j'avais su alors
The secrets that I know now
Les secrets que je connais maintenant
I say, look out ladies
Je dis, attention les filles
I be working them
Je vais les travailler
I say, look out girls
Je dis, attention les filles
I be rocking them
Je vais les secouer
Can you cook?
Tu sais cuisiner ?
Can you heat it up, boy?
Tu peux le faire chauffer, mon garçon ?
Can you cook it up?
Tu peux le faire chauffer ?
Do you serve it up hot?
Tu le sers chaud ?
You know she won't show you
Tu sais qu'elle ne te le montrera pas
You gotta find it out on your own
Tu dois le découvrir par toi-même
And even if she would tell you
Et même si elle te le disait
You wouldn't understand a thing
Tu ne comprendrais rien
You're much too young man
Tu es beaucoup trop jeune, mon garçon
Young boys they just don't know
Les jeunes garçons ne savent pas
Shit from Shinola
Ce que c'est
They think it's how they look
Ils pensent que c'est à cause de leur apparence
But a woman wants to know is
Mais une femme veut savoir si
Can you cook?
Tu sais cuisiner ?
And I don't just mean on a stove
Et je ne parle pas seulement de la cuisinière
Can you cook?
Tu sais cuisiner ?
Can you heat it up, boy?
Tu peux le faire chauffer, mon garçon ?
Can you cook it up?
Tu peux le faire chauffer ?
Do you serve it up hot?
Tu le sers chaud ?
Yes
Oui
Now talkin' 'bout cookin' y'all
Maintenant, on parle de cuisiner, les gars
Not too well done
Pas trop cuit
Just right (Just right)
À point (À point)
Saying, Just right (Just right)
Disant, À point (À point)
Just right (Just right)
À point (À point)
Just right (Just right)
À point (À point)
Just right (Just right)
À point (À point)
Just right (Just right)
À point (À point)
Just right (Just right)
À point (À point)
Can you cook?
Tu sais cuisiner ?
Can you heat it up, boy?
Tu peux le faire chauffer, mon garçon ?
Can you cook it up?
Tu peux le faire chauffer ?
Do you serve it up hot?
Tu le sers chaud ?
There ain't no golden rules though
Il n'y a pas de règles d'or
There ain't no recipe, oh no
Il n'y a pas de recette, oh non
But boy, I'll give you good advice
Mais mon garçon, je vais te donner un bon conseil
Just sugar and spice will make it cook up nice
Du sucre et des épices, ça va bien chauffer
And I'm not talkin' 'bout food
Et je ne parle pas de nourriture
Can you cook?
Tu sais cuisiner ?
Can you heat it up, boy?
Tu peux le faire chauffer, mon garçon ?
Can you cook it up?
Tu peux le faire chauffer ?
Do you serve it up hot?
Tu le sers chaud ?
Yeah, can you cook it up?
Ouais, tu peux le faire chauffer ?
Ooh, can you serve it up hot?
Ooh, tu peux le servir chaud ?
Yeah, can you cook it up, boy?
Ouais, tu peux le faire chauffer, mon garçon ?
Ooh, do you serve it up hot?
Ooh, tu le sers chaud ?
Mmmh
Mmmh
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?
Can you, cook, cook, cook, cook, cook
Tu peux, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner, cuisiner
Cook, cook, cook, cook it up?
Cuisiner, cuisiner, cuisiner, le faire chauffer ?




The BossHoss - Black Is Beautiful
Album
Black Is Beautiful
date of release
26-10-2018

1 Black Is Beautiful
2 In Your Face
3 AYO
4 Till I Want No More
5 She
6 Little Help
7 Prison Of Passion
8 Wrong Song
9 Good Deed
10 Road Fever
11 Smile
12 Cook It Up
13 What Could Possibly Go Wrong
14 Little Help
Attention! Feel free to leave feedback.