The BossHoss - Do it - Live Over Berlin / 2013 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The BossHoss - Do it - Live Over Berlin / 2013




Do it - Live Over Berlin / 2013
Сделай это - Живое выступление в Берлине / 2013
Do it, set your soul on flame,
Сделай это, зажги свою душу,
You got high octane in your vein
В твоих венах высокооктановый бензин,
And if the flames jump higher
И если пламя взметнётся выше,
Your love is on fire.
Твоя любовь горит огнём.
Do it!
Сделай это!
You gotta do it
Ты должна это сделать,
What you're talking about
То, о чём ты говоришь,
I said do it
Я сказал, сделай это,
Without any doubt
Без всяких сомнений.
You gotta do it
Ты должна это сделать,
If you think it's alright
Если ты думаешь, что это правильно.
I said do it
Я сказал, сделай это,
No fuss no fight
Без суеты, без драки.
Do it
Сделай это.
And if they tell you not, still do it
И если тебе скажут нет, всё равно сделай это.
You only got one shot
У тебя есть только один шанс,
You gotta kick butt, give all you got
Ты должна бороться, отдать всё, что у тебя есть.
Turn on, tune in, it's all your show
Включайся, настраивайся, это твоё шоу.
Alright fight!
Давай, борись!
You don't need a master plan,
Тебе не нужен генеральный план,
Just do it, baby oh yes you can
Просто сделай это, детка, о да, ты можешь.
Do it man hot damn!
Сделай это, чёрт возьми!
Set your love on fire
Зажги свою любовь,
And let the flames burn higher
И пусть пламя разгорится сильнее.
So set fire
Так подожги
To your heart, to your soul, to your mind
Своё сердце, свою душу, свой разум.
Let it shine
Пусть это сияет,
To your dream, your everything
К твоей мечте, всему, что у тебя есть.
It's your flame of fame
Это твоё пламя славы.
So set your love on fire
Так зажги свою любовь.
You gotta do it
Ты должна это сделать.
Take the money and run
Бери деньги и беги.
Quit your job and have fun
Бросай свою работу и веселись.
Live, love, kiss and tell
Живи, люби, целуй и рассказывай.
Party on, till the break of dawn
Веселись до рассвета,
And when they tell you stop
И когда тебе скажут остановиться,
Stick do it
Продолжай делать это.
Whether they dig it or not
Нравится им это или нет,
Put your big foot down, you're wearing the crown,
Опусти свою ногу, ты носишь корону,
You gotta go go baby go burn it down!
Ты должна идти, детка, идти и сжечь это дотла!
Do it ma'am, hot damn
Сделай это, мадам, чёрт возьми!
Set your love on fire
Зажги свою любовь,
And let the flames burn higher
И пусть пламя разгорится сильнее.
So set fire
Так подожги
To your heart, to your soul, to your mind
Своё сердце, свою душу, свой разум.
Let it shine
Пусть это сияет,
To your dream, your everything
К твоей мечте, всему, что у тебя есть.
It's your flame of fame
Это твоё пламя славы.
So set your love on fire
Так зажги свою любовь.
No can do
Не могу.
If it sucks, you can do if it rocks
Если это отстой, ты можешь это сделать, если это круто.
No can do
Не могу.
If you're not in the flow no go
Если ты не в потоке, то не надо.
Do it
Сделай это.
Things that you adore
Вещи, которые ты обожаешь.
Do it
Сделай это.
You would die for
За что ты готова умереть.
Do it
Сделай это.
Do it
Сделай это.
Damn!
Чёрт!
Set your love on fire
Зажги свою любовь,
And let the flames burn higher, higher
И пусть пламя разгорится сильнее, сильнее.
Set your love on fire
Зажги свою любовь,
And let the flames burn higher
И пусть пламя разгорится сильнее.
So set fire
Так подожги
To your heart, to your soul, to your mind
Своё сердце, свою душу, свой разум.
Let it shine
Пусть это сияет,
To your dream, your everything
К твоей мечте, всему, что у тебя есть.
It's your flame of fame
Это твоё пламя славы.
So set your love on fire
Так зажги свою любовь.





Writer(s): Hoss Power


Attention! Feel free to leave feedback.