The BossHoss - José And Myling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The BossHoss - José And Myling




José And Myling
Хосе и Майлинг
Same old story let me tell you folks about a girl that I once knew
Старая песня, дорогая, позволь рассказать тебе о девушке, которую я когда-то знал.
Well in fact I still know her and hell she's been to school
Вообще-то, я до сих пор её знаю, чёрт возьми, она даже школу закончила.
Everybody sing uueee
Все вместе поём: уууу!
Don't tell me I'm in the Picture
Только не говори, что я влюблён.
Wanna tell you 'bout my fellow from the real low skid row
Хочу рассказать тебе о моём приятеле с самых низов.
His heart is bigger than his car
Его сердце больше, чем его машина,
His eyes are brighter than the sun by far
а глаза ярче солнца, это точно.
Singing uueee
Поёт: уууу!
He asked her for a date and they sure got laid
Он пригласил её на свидание, и, конечно, у них всё получилось.
Now they're living in harmony
Теперь они живут душа в душу.
She's queen, he's king and they're a winning team
Она королева, он король, и они команда-победитель.
José and sweet Myling
Хосе и милая Майлинг.
José and sweet little Myling
Хосе и милая малышка Майлинг.
Singing and dancing and shaking their thing
Поют, танцуют и отрываются.
Little Myling she's got a lot
У малышки Майлинг есть всё,
Litte Myling don't you ever stop
малышка Майлинг, никогда не останавливайся.
José and sweet little Myling
Хосе и милая малышка Майлинг.
Happy together don't care about a thing
Счастливы вместе, им всё равно.
José the handsome big man in town
Хосе, красавец, первый парень на деревне,
Promised Myling to never let her down
пообещал Майлинг никогда её не подводить.
One fine day a big truck hit town and agirl got out of the car
Однажды в город приехал большой грузовик, и из машины вышла девушка.
She was the cousin of a friend of Myling's oldest brother
Она была двоюродной сестрой друга старшего брата Майлинг
And walked in to José's favorite bar
и зашла в любимый бар Хосе.
Singing uueee
Поёт: уууу!
He looked at her an he couldn't resist
Он посмотрел на неё и не смог устоять,
And walked up to her for a little tounge twist
подошёл к ней, чтобы немного пообниматься.
Her heart was beatin' like a drum
Её сердце билось как барабан,
And her eyes are brighter than the sun by far
а глаза ярче солнца, это точно.
Singing uueee
Поёт: уууу!
Well he asked her for a date and they sure got laid
Он пригласил её на свидание, и, конечно, у них всё получилось,
But he couldn't convince her to stay
но он не смог убедить её остаться.
He went back to his queen to the winning team
Он вернулся к своей королеве, в команду-победитель,
José and sweet Myling
к Хосе и милой Майлинг.





Writer(s): Alec Voelkel, Sascha Vollmer


Attention! Feel free to leave feedback.