The BossHoss - Omniscient Lover - Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The BossHoss - Omniscient Lover - Live Version




Omniscient Lover - Live Version
Всеведущий любовник - Концертная версия
I've been around the world searching for truth
Я исколесил весь мир в поисках правды,
I've seen it all and know I know what to do
Я повидал всё и знаю, что мне делать.
I've wasted much of my time- I don't care
Я потратил впустую уйму времени - мне всё равно,
Cause now I've found what I've been looking for everywhere
Ведь теперь я нашёл то, что искал везде.
And if the sky comes tumbling down
И даже если небо рухнет,
I've been up and I've been down
Я был на вершине и был на дне,
I've climbed the highest mountain
Я покорил высочайшую гору
Saw infernal grounds
И видел адские бездны.
I could't stay, had to follow my way
Я не мог оставаться, я должен был идти своим путём.
A lot of motherfuckers wanted my search to fail
Куча ублюдков желали, чтобы мои поиски провалились.
And if the sky comes tumbling down
И даже если небо рухнет,
I'm gonna put my feet back on the ground
Я снова встану на ноги.
And now I can see- can se ethe reason
И теперь я вижу, вижу причину.
I sure was blind now-now I can see through
Раньше я был слеп, а теперь прозрел.
Come on and get around- I wanna shout it out
Иди ко мне, я хочу кричать об этом,
Come a little closer so I can breathe you...
Подойди поближе, позволь мне вдохнуть тебя...
...in- I was lost now I'm found
... внутрь. Я был потерян, но обрёл себя.
I was free falling Baby, facing the ground
Детка, я был в свободном падении, лицом к земле.
Now I'm an omniscient lover
Теперь я всеведущий любовник.
Yeah I can see though, well
Да, теперь я всё вижу.
No matter where I've been
Где бы я ни был,
Now matter what I'll find
Чтобы я ни нашёл,
It was second best
Это было не то,
Will be none of my kind
Не моего поля ягода.
Now I can see yes I've found the light
Теперь я вижу, я нашёл свой свет.
I've found my treasure and now it's gonna be allright
Я нашёл своё сокровище, и теперь всё будет хорошо.





Writer(s): Sascha Vollmer, Alec Voelkel


Attention! Feel free to leave feedback.