The Bostonians - Heavenly Father - translation of the lyrics into German

Heavenly Father - The Bostonianstranslation in German




Heavenly Father
Himmlischer Vater
Ever since I heard the howlin' wind
Seit ich den heulenden Wind hörte,
I didn't need to go where a bible went
musste ich nicht dorthin gehen, wo eine Bibel hinging,
But then you know your gifts seemed heaven sent
Aber dann, weißt du, schienen deine Gaben wie vom Himmel gesandt,
Just lead me to a choler, dad, that's the thing
Führ mich nur zu einer Choler*, Papa, das ist es,
I don't know how you house the sin (but you're free now)
Ich weiß nicht, wie du die Sünde beherbergst (aber du bist jetzt frei)
I was never sure how much of you I could let in (And I'm free now)
Ich war mir nie sicher, wie viel von dir ich hereinlassen könnte (Und ich bin jetzt frei)
Won't you settle down baby here your love has been
Willst du dich nicht beruhigen, Baby, hier war deine Liebe,
Heavenly father
Himmlischer Vater,
It's definitely lava
Es ist definitiv Lava,
Why you don't carry other names?
Warum trägst du keine anderen Namen?
Heard about a day where it dropped the know
Hörte von einem Tag, an dem es das Wissen fallen ließ,
To go another day as we learn to close
Um einen weiteren Tag zu gehen, während wir lernen, abzuschließen,
'Cause I'm a known coward in a coward wind (but you're free now)
Weil ich ein bekannter Feigling in einem feigen Wind bin (aber du bist jetzt frei)
You turn around now and you count to 10 (to see you go now)
Du drehst dich jetzt um und zählst bis 10 (um dich jetzt gehen zu sehen)
Well I know now honey that I can't pretend
Nun, ich weiß jetzt, Schatz, dass ich nicht so tun kann,
Heavenly father
Himmlischer Vater
Is whose brought to his autumn
Ist der, der zu seinem Herbst gebracht wurde,
And love is left in end
Und Liebe bleibt am Ende,
I will run (all around it)
Ich werde rennen (ganz herum)
Have to crawl (still can't stop it)
Muss kriechen (kann es immer noch nicht aufhalten)
Along the fires
Entlang der Feuer,
One more time just pass me by
Noch einmal, geh einfach an mir vorbei,
I'ma make it half the night (half the night)
Ich werde es bis zur Hälfte der Nacht schaffen (Hälfte der Nacht)
Oh, and I'll run
Oh, und ich werde rennen,
I just been up here for all these years (can you see now?)
Ich war einfach all die Jahre hier oben (kannst du jetzt sehen?)
Filling up hulls with all these fears (I am free now)
Fülle Rümpfe mit all diesen Ängsten (Ich bin jetzt frei)
I know about it darlin', I've been standin' here
Ich weiß davon, Liebling, ich habe hier gestanden,
Heavenly father Is all that he offers
Himmlischer Vater ist alles, was er anbietet,
A safety in the end
Eine Sicherheit am Ende.





Writer(s): Justin Vernon


Attention! Feel free to leave feedback.