The Bostonians - Heavenly Father - translation of the lyrics into Russian

Heavenly Father - The Bostonianstranslation in Russian




Heavenly Father
Небесный Отец
Ever since I heard the howlin' wind
С тех пор, как я услышал вой ветра,
I didn't need to go where a bible went
Мне не нужно было ходить в церковь,
But then you know your gifts seemed heaven sent
Но знаешь, твои дары казались посланием небес,
Just lead me to a choler, dad, that's the thing
Просто отведи меня к пастору, папа, вот в чем дело.
I don't know how you house the sin (but you're free now)
Я не знаю, как ты справляешься с грехом (но ты свободен теперь),
I was never sure how much of you I could let in (And I'm free now)
Я никогда не была уверена, сколько тебя я могу впустить я свободна теперь),
Won't you settle down baby here your love has been
Не хочешь ли успокоиться, милый, здесь твоя любовь нашла приют,
Heavenly father
Небесный отец,
It's definitely lava
Это определенно лава,
Why you don't carry other names?
Почему у тебя нет других имен?
Heard about a day where it dropped the know
Слышала о дне, когда все стало ясно,
To go another day as we learn to close
Чтобы прожить еще один день, учась прощаться.
'Cause I'm a known coward in a coward wind (but you're free now)
Ведь я известная трусиха на ветру перемен (но ты свободен теперь),
You turn around now and you count to 10 (to see you go now)
Ты оборачиваешься и считаешь до десяти (чтобы видеть, как ты уходишь),
Well I know now honey that I can't pretend
Что ж, теперь я знаю, милый, что не могу притворяться,
Heavenly father
Небесный отец,
Is whose brought to his autumn
Это тот, кого привела его осень,
And love is left in end
А любовь осталась в конце.
I will run (all around it)
Я буду бежать (вокруг него),
Have to crawl (still can't stop it)
Придется ползти (все равно не могу остановить это),
Along the fires
Вдоль огней,
One more time just pass me by
Еще раз просто пройди мимо меня,
I'ma make it half the night (half the night)
Я выдержу пол ночи (пол ночи),
Oh, and I'll run
О, и я побегу.
I just been up here for all these years (can you see now?)
Я просто была здесь все эти годы (видишь теперь?),
Filling up hulls with all these fears (I am free now)
Наполняя трюмы всеми этими страхами свободна теперь),
I know about it darlin', I've been standin' here
Я знаю об этом, дорогой, я стояла здесь,
Heavenly father Is all that he offers
Небесный отец - это все, что он предлагает,
A safety in the end
Безопасность в конце.





Writer(s): Justin Vernon


Attention! Feel free to leave feedback.