Lyrics and translation The Boswell Sisters accompanied by The Dorsey Brothers - Between the Devil and the Deep Blue Sea
I
don't
want
you
Я
не
хочу
тебя,
But
I
hate
to
lose
you
Но
и
терять
тебя
не
хочу.
You
got
me
in
between
Ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
forgive
you
Я
прощаю
тебя,
Cause
I
can't
forget
you
Потому
что
не
могу
тебя
забыть.
Cause
you've
got
me
in
between
Ведь
ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
ought
to
cross
you
off
my
list
Мне
бы
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни,
When
you're
knocking
at
my
door
Когда
ты
стучишься
в
мою
дверь.
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Судьба
словно
играет
злую
шутку
с
моим
сердцем,
And
I
come
running
back
for
more
И
я
снова
бегу
к
тебе.
I
should
hate
you
Я
должна
была
бы
тебя
ненавидеть,
But
I
guess
I
love
you
Но,
кажется,
я
люблю
тебя.
Cause
you've
got
me
in
between
Ведь
ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
Oh
darlin'
though
I
don't
want
you
О,
дорогой,
хоть
я
тебя
и
не
хочу,
I
know
I
can't
live
without
you
Я
знаю,
что
не
могу
без
тебя
жить.
You've
got
me
in
between
Ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
always,
always
forgive
you
Я
всегда,
всегда
тебя
прощаю,
It's
just
because
I
can't
forget
you
Просто
потому,
что
не
могу
тебя
забыть.
You've
got
me
in
between
Ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
ought
to
cross
you
off
my
list
Мне
бы
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни,
When
you
come
knocking
at
my
door
Когда
ты
приходишь
и
стучишься
в
мою
дверь.
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Судьба
словно
играет
злую
шутку
с
моим
сердцем,
I
come
running
back
for
more
Я
снова
бегу
к
тебе.
I
need
you
Ты
мне
нужен.
I
know
that
I
should
hate
you
Я
знаю,
что
должна
тебя
ненавидеть,
But
I
guess
I'll
always
love
you
Но,
кажется,
я
всегда
буду
тебя
любить.
You've
got
me
in
between
Ты
загнал
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
Rate the translation
1
Sophisticated Lady
2 Sleep, Come On And Take Me
3 It's Written All Over Your Face
4 Shuffle Off To Buffalo
5 If I Had A Million Dollars
6 Dinah
7 Forty-Second Street
8 The Darktown Strutters Ball
9 St. Louis Blues
10 The Sentimental Gentleman From Georgia
11 Charlie Two-Step
12 Song Of Surrender
13 Trav'lin' All Alone
14 Coffee In The Morning And Kisses In The Night
15 Louisana Hayride
16 That's How Rhythm Was Born - 78rpm Version
17 Minnie the Moocher's Wedding Day
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea
19 Rock And Roll
20 The Object Of My Affection - 78 rpm Version
2 Sleep, Come On And Take Me
3 It's Written All Over Your Face
4 Shuffle Off To Buffalo
5 If I Had A Million Dollars
6 Dinah
7 Forty-Second Street
8 The Darktown Strutters Ball
9 St. Louis Blues
10 The Sentimental Gentleman From Georgia
11 Charlie Two-Step
12 Song Of Surrender
13 Trav'lin' All Alone
14 Coffee In The Morning And Kisses In The Night
15 Louisana Hayride
16 That's How Rhythm Was Born - 78rpm Version
17 Minnie the Moocher's Wedding Day
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea
19 Rock And Roll
20 The Object Of My Affection - 78 rpm Version
Attention! Feel free to leave feedback.