Lyrics and translation The Boswell Sisters - All Dressed Up With A Broken Heart

All Dressed Up With A Broken Heart

Even though my heart is broken
I′m always at game
I just let them think I'm jokin′
It's better that way
My heart is achin', but no one will know
Clownin′ and jokin′ here, away I go

I'm all dressed up with a broken heart
Just like an actor that plays a part
I′m playing the role of a jackal and horse
An unhappy soul that keeps smiling outside

This was the stage and we're all in a show
There′s no applaud for the loser, you know
Thou is my chapter
I go all dressed up with a broken heart

This was the stage and we're all, all in a show
There′s no applaud for the loser, you know
Thou is my chapter
I go all dressed up
Walking around with a broken heart

Нарядилась, а сердце разбито

Даже если мое сердце разбито,
Я всегда в игре.
Я просто позволяю им думать, что шучу,
Так лучше.
Мое сердце болит, но никто не узнает,
Клоунадой и шутками я иду вперед.

Я вся нарядная, а сердце разбито,
Словно актриса, играющая роль.
Я играю роль весельчака и лошадки,
Несчастная душа, которая продолжает улыбаться.

Это сцена, и мы все в спектакле,
Проигравшим не аплодируют, знаешь ли.
Такова моя глава,
Я иду вся нарядная с разбитым сердцем.

Это сцена, и мы все, все в спектакле,
Проигравшим не аплодируют, знаешь ли.
Такова моя глава,
Я иду вся нарядная,
Хожу с разбитым сердцем.