Lyrics and translation The Boswell Sisters - Between the Devil and the Deep Blue Sea
I
don't
want
you
Я
тебя
не
хочу,
But
I
hate
to
lose
you
Но
и
терять
тебя
не
хочу.
You
got
me
in
between
Ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
forgive
you
Я
прощаю
тебя,
Cause
I
can't
forget
you
Потому
что
не
могу
тебя
забыть.
Cause
you've
got
me
in
between
Ведь
ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
ought
to
cross
you
off
my
list
Мне
бы
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни,
When
you're
knocking
at
my
door
Когда
ты
стучишь
в
мою
дверь.
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Но
судьба,
кажется,
играет
с
моим
сердцем,
And
I
come
running
back
for
more
И
я
снова
бегу
к
тебе.
I
should
hate
you
Я
должна
тебя
ненавидеть,
But
I
guess
I
love
you
Но,
кажется,
я
люблю
тебя,
Cause
you've
got
me
in
between
Ведь
ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
Oh
darlin'
though
I
don't
want
you
О,
дорогой,
хоть
я
тебя
и
не
хочу,
I
know
I
can't
live
without
you
Я
знаю,
что
не
могу
без
тебя
жить.
You've
got
me
in
between
Ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
always,
always
forgive
you
Я
всегда,
всегда
прощаю
тебя,
It's
just
because
I
can't
forget
you
Просто
потому,
что
не
могу
тебя
забыть.
You've
got
me
in
between
Ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
I
ought
to
cross
you
off
my
list
Мне
бы
вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни,
When
you
come
knocking
at
my
door
Когда
ты
приходишь
и
стучишь
в
мою
дверь.
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Но
судьба,
кажется,
играет
с
моим
сердцем,
I
come
running
back
for
more
И
я
снова
бегу
к
тебе.
I
need
you
Ты
мне
нужен.
I
know
that
I
should
hate
you
Я
знаю,
что
должна
тебя
ненавидеть,
But
I
guess
I'll
always
love
you
Но,
кажется,
я
всегда
буду
тебя
любить.
You've
got
me
in
between
Ты
поставил
меня
между
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
глубоким
синим
морем.
Rate the translation
1
If I Had A Million Dollars
2 Rock And Roll
3 Dinah
4 St. Louis Blues
5 Trav'lin' All Alone
6 Charlie Two-Step
7 It's Written All Over Your Face
8 The Darktown Strutters Ball
9 Minnie The Moochers Wedding Day
10 The Object Of My Affection
11 Forty-Second Street
12 The Sentimental Gentleman From Georgia
13 That's How Rhythm Was Born
14 Sleep, Come On And Take Me
15 Song Of Surrender
16 Sophisticated Lady
17 Shuffle Off To Buffalo
18 Louisana Hayride
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 Coffee In The Morning And Kisses In The Night
2 Rock And Roll
3 Dinah
4 St. Louis Blues
5 Trav'lin' All Alone
6 Charlie Two-Step
7 It's Written All Over Your Face
8 The Darktown Strutters Ball
9 Minnie The Moochers Wedding Day
10 The Object Of My Affection
11 Forty-Second Street
12 The Sentimental Gentleman From Georgia
13 That's How Rhythm Was Born
14 Sleep, Come On And Take Me
15 Song Of Surrender
16 Sophisticated Lady
17 Shuffle Off To Buffalo
18 Louisana Hayride
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 Coffee In The Morning And Kisses In The Night
Attention! Feel free to leave feedback.