Down Among the Sheltering Palms - The Boswell Sisterstranslation in German
I'll
be
there
Ich
werde
da
sein
Honey
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
Oh
you
darlin'
Oh,
mein
Liebling
Down
among
the
sheltering
palms
Unten
zwischen
den
schützenden
Palmen
Down
among
the
Sheltering
palms
Unten
zwischen
den
schützenden
Palmen
Honey
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
Honey
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
Keeping
waitin'
for
me
Warte
weiter
auf
mich
Knee
deep
down
by
the
old
Golden
Gate,
mmm
Knietief
unten
beim
alten
Golden
Gate,
mmm
Out
where
the
sun
goes
down
about
eight
Dort,
wo
die
Sonne
gegen
acht
untergeht
How
my
love
is
burnin'
burnin'
burnin'
Wie
meine
Liebe
brennt,
brennt,
brennt
How
my
heart
is
yearnin'
yearnin'
yearin'
Wie
mein
Herz
sich
sehnt,
sehnt,
sehnt
To
be
down
among
the
sheltering
palms
Unten
zwischen
den
schützenden
Palmen
zu
sein
Honey
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
I'm
lonely
Ich
bin
einsam
Sweetheart
I'm
oh
so
lonely
Liebling,
ich
bin
oh
so
einsam
Just
thinking,
just
thinking
of
you
only
Denke
nur,
denke
nur
an
dich
allein
My
life's
been
dreary
Mein
Leben
war
trostlos
Darling,
oh
so
dreary
Liebling,
oh
so
trostlos
When
we
parted
my
life
started
Als
wir
uns
trennten,
begann
mein
Leben
Started
into
be
nothin'
but
the
blues
Nichts
als
Trübsal
zu
sein
Oh,
oh
I
want
you
Oh,
oh,
ich
will
dich
I
always
want
you
near
me
Ich
will
dich
immer
bei
mir
haben
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
can't
you
hear
me?
Ich
brauche
dich,
hörst
du
mich
nicht?
Night
time
is
fallin'
Die
Nacht
bricht
herein
My
heart
keeps
on
callin'
Mein
Herz
ruft
immer
weiter
Honey,
darlin'
won't
you
wait
for
me,
oh
Schatz,
Liebling,
wirst
du
nicht
auf
mich
warten,
oh
Honey,
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
Down
'neath
the
palms
Unten
unter
den
Palmen
I'll
be
there
Ich
werde
da
sein
Honey
wait
for
me
Schatz,
warte
auf
mich
Oh
you
darlin'
Oh,
mein
Liebling
Down
among
the
sheltering
palms
Unten
zwischen
den
schützenden
Palmen
Rate the translation
Album
The Boswell Sisters: Shout, Sister, Shout - Their 52 Finest 1931 - 1936 date of release
01-03-2014
1
Fourty-Second Street
2 Shout Sister, Shout
3 Louisiana Hayride
4 Mood Indigo
5 Shuffle Off To Buffalo
6 That's How Rhythm Was Born
7 You Oughta Be In Pictures
8 Alexander's Ragtime Band
9 The Darktown Strutters Ball
10 Rock And Roll
11 The Object Of My Affection
12 Dinah
13 Saint Louis Blues
14 Fare Thee Well, Annabelle
15 Top Hat, White Tie, and Tails
16 Cheek to Cheek
17 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
18 Charlie Two-Step
19 Down Among the Sheltering Palms
20 We Just Couldn't Say Goodbye
21 Hand Me Down My Walkin' Cane
22 Whad Ja Do to Me?
23 When I Take My Sugar to Tea
24 Roll On Mississippi, Roll On
25 Sing a Little Jingle
26 I Found A Million Dollar Baby
27 It's You
28 Making Faces At the Man In the Moon
29 I Can't Write the Words
30 Shine on Harvest Moon
31 The Music Goes 'Round And Around
32 Heebie Jeebies
33 An Evening in Caroline
34 Nothing Is Sweeter Than You
35 I Thank You, Mister Moon
36 Was That the Human Thing to Do?
37 Put That Sun Back In the Sky
38 Everybody Loves My Baby
39 Between the Devil and the Deep Blue Sea
40 If It Ain't Love
41 Doggone I've Done It
42 River, Stay 'Way from My Door
2 Shout Sister, Shout
3 Louisiana Hayride
4 Mood Indigo
5 Shuffle Off To Buffalo
6 That's How Rhythm Was Born
7 You Oughta Be In Pictures
8 Alexander's Ragtime Band
9 The Darktown Strutters Ball
10 Rock And Roll
11 The Object Of My Affection
12 Dinah
13 Saint Louis Blues
14 Fare Thee Well, Annabelle
15 Top Hat, White Tie, and Tails
16 Cheek to Cheek
17 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
18 Charlie Two-Step
19 Down Among the Sheltering Palms
20 We Just Couldn't Say Goodbye
21 Hand Me Down My Walkin' Cane
22 Whad Ja Do to Me?
23 When I Take My Sugar to Tea
24 Roll On Mississippi, Roll On
25 Sing a Little Jingle
26 I Found A Million Dollar Baby
27 It's You
28 Making Faces At the Man In the Moon
29 I Can't Write the Words
30 Shine on Harvest Moon
31 The Music Goes 'Round And Around
32 Heebie Jeebies
33 An Evening in Caroline
34 Nothing Is Sweeter Than You
35 I Thank You, Mister Moon
36 Was That the Human Thing to Do?
37 Put That Sun Back In the Sky
38 Everybody Loves My Baby
39 Between the Devil and the Deep Blue Sea
40 If It Ain't Love
41 Doggone I've Done It
42 River, Stay 'Way from My Door
Attention! Feel free to leave feedback.