Lyrics and translation The Boswell Sisters - Heebie Jeebies (Remastered)

Heebie Jeebies (Remastered)

Now I've been having 'em, been having 'em all day long
I got the jeebies, but I can't go wrong
Cause when I got them, I just roll along
Now listen everybody while I sing this song

I'm singing 'bout that dance
That makes you shake your shoes
That dance that gives you folks
The heebie jeebie blues

It's called the heebie jeebie dance
Wad-a-la, da-a-la dum
It's called the heebie jeebie dance
Oh.

I got the heebies, I got the heebie jeebies
And I'm talking about
Got the heebie jeebie blues
Sweet call of all
Come on down just a little bit 'o joy

Said baby, don't you know it?
Come on show it, honey don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie, the heebie jeebie dance
It's called the heebie jeebie dance

Oh... skeet scat
A-doodle-lat, a-loodle-lat
A doodle-lat boe, ba-dump-a
A-laddle-lat-bum, a laddle-lat bum
A whoo-wat doo, a whoodle-lat-doo

Baby, don't you know it?
Come on and show it
Honey, don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie jeebie dance, ya m'am
It's called the heebie jeebie dance

Oh, I got the heebies, I got the heebie jeebies
And I'm talking about
Got the heebie jeebie blues
Sweet call of all
Come on down just a little bit 'o joy

Said baby, don't you know it?
Come on and show it
Honey, don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie, the heebie jeebie dance
It's called the heebie jeebie dance

I got the heebie jeebies
What ya doing with the jeebies?
Said, I got those heebie
Got those heebie
The heebie jeebie blues

Морская болезнь (Ремастеринг)

Они у меня уже весь день, представляешь?
Накатила эта болезнь, но со мной все в порядке.
Потому что когда она меня накрывает, я просто иду по течению.
А теперь послушай, пока я спою эту песню.

Я пою о танце,
Который заставит тебя трясти ботинками.
Этот танец, который дарит людям
Морскую хандру.

Он так и называется, танец морской хандры.
Вал-а-ла, да-а-ла дум.
Он так и называется, танец морской хандры.
О.

Меня накрыло, поймала эта хандра.
И я тебе говорю,
Подхватила я эту хандру,
Милый зов ко всем,
Спуститесь немного вниз, чтобы развлечься.

Говорю тебе, разве ты не знаешь?
Давай, покажи это, милый, не грусти.
Говорю, спускайся вниз и танцуй этот танец.
Он так и называется, хандра, танец морской хандры.
Он так и называется, танец морской хандры.

О... скит скат,
А-дудл-лат, а-лудл-лат,
А дудл-лат боу, ба-дамп-а,
А-ладл-лат-бам, а ладл-лат бам,
А ву-ват ду, а вудл-лат-ду.

Милый, разве ты не знаешь?
Давай покажи это,
Дорогой, не грусти.
Говорю, спускайся вниз и танцуй этот танец.
Он так и называется, танец морской хандры, мэм.
Он так и называется, танец морской хандры.

О, меня накрыло, поймала эта хандра.
И я тебе говорю,
Подхватила я эту хандру,
Милый зов ко всем,
Спуститесь немного вниз, чтобы развлечься.

Говорю тебе, разве ты не знаешь?
Давай, покажи это,
Дорогой, не грусти.
Говорю, спускайся вниз и танцуй этот танец.
Он так и называется, хандра, танец морской хандры.
Он так и называется, танец морской хандры.

Меня накрыло,
Что ты делаешь с этой хандрой?
Говорю тебе, меня накрыло,
Накрыло,
Морской хандрой.