Lyrics and translation The Boswell Sisters - I Thank You, Mr. Moon
No
use
hidin'
from
you,
Mister
Moon
Pas
besoin
de
se
cacher
de
toi,
M.
Lune
You
see
ev'rything
Tu
vois
tout
Why
try
hidin'
from
you,
Mister
Moon
Pourquoi
essayer
de
se
cacher
de
toi,
M.
Lune
When
it's
joy
you
bring
Quand
c'est
de
la
joie
que
tu
apportes
From
your
home
way
up
above
Depuis
ton
foyer
là-haut
You
know
how
to
talk
a
game
of
love
Tu
sais
comment
jouer
au
jeu
de
l'amour
Most
ev'ry
night,
you
shine
so
bright
Presque
chaque
nuit,
tu
brilles
si
fort
You
know
that
lovers
need
your
light
Tu
sais
que
les
amoureux
ont
besoin
de
ta
lumière
I
thank
you,
Mister
Moon
Je
te
remercie,
M.
Lune
You
take
two
hearts,
you
tie
them
tight
Tu
prends
deux
cœurs,
tu
les
unis
If
love
goes
wrong,
you
make
it
right
Si
l'amour
va
mal,
tu
le
remets
dans
le
bon
sens
I
thank
you,
Mister
Moon
Je
te
remercie,
M.
Lune
You're
the
one
that
keeps
the
World
caressing
Tu
es
celui
qui
garde
le
monde
en
train
de
caresser
Ev'ry
beam
is
like
a
heaven's
blessin'
Chaque
rayon
est
comme
une
bénédiction
du
ciel
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight's
my
night,
my
one
big
chance
Ce
soir,
c'est
mon
soir,
ma
seule
chance
Please
help
me
out,
and
in
advance
S'il
te
plaît,
aide-moi,
et
à
l'avance
I
thank
you,
Mister
Moon
Je
te
remercie,
M.
Lune
Ev'ry
night,
you
shine
so
bright
Chaque
nuit,
tu
brilles
si
fort
You
know
that
lovers
need
your
light
Tu
sais
que
les
amoureux
ont
besoin
de
ta
lumière
Wah-doh-lah-doo,
I
thank
you,
Mister
Moon
Wah-doh-lah-doo,
je
te
remercie,
M.
Lune
You
take
two
hearts,
you
tie
them
tight
Tu
prends
deux
cœurs,
tu
les
unis
If
love
goes
wrong,
you
make
it
right
Si
l'amour
va
mal,
tu
le
remets
dans
le
bon
sens
Wooo-oooh-oooh,
I
thank
you,
Mister
Moon
Wooo-oooh-oooh,
je
te
remercie,
M.
Lune
'Cause
you're
the
one
that
keeps
the
World
caressin'
Parce
que
tu
es
celui
qui
garde
le
monde
en
train
de
caresser
Ev'ry
beam
is
like
a
heaven's
blessin'
Chaque
rayon
est
comme
une
bénédiction
du
ciel
Tonight's
the
night,
my
one
big
chance
Ce
soir,
c'est
le
soir,
ma
seule
chance
Help
me
out,
and
in
advance
Aide-moi,
et
à
l'avance
Bah-doo-lah-dah,
bah-dah-doo-lah-dah
Bah-doo-lah-dah,
bah-dah-doo-lah-dah
I
wanna
thank
you,
Mister
Moon
Je
veux
te
remercier,
M.
Lune
I
wanna
thank
you,
Mister
Moon
Je
veux
te
remercier,
M.
Lune
Rate the translation
1
Whad Ja Do to Me?
2 Nothing Is Sweeter Than You
3 An Evening in Caroline
4 River Stay Away from My Door
5 Heebie Jeebies
6 Shine on Harvest Moon
7 I Can't Write the Words
8 I Thank You, Mr. Moon
9 Making Faces At the Man In the Moon
10 It's You
11 I Found A Million Dollar Baby
12 Sing a Little Jingle
13 Shout Sister, Shout
14 Roll On Mississippi, Roll On
15 When I Take My Sugar to Tea
2 Nothing Is Sweeter Than You
3 An Evening in Caroline
4 River Stay Away from My Door
5 Heebie Jeebies
6 Shine on Harvest Moon
7 I Can't Write the Words
8 I Thank You, Mr. Moon
9 Making Faces At the Man In the Moon
10 It's You
11 I Found A Million Dollar Baby
12 Sing a Little Jingle
13 Shout Sister, Shout
14 Roll On Mississippi, Roll On
15 When I Take My Sugar to Tea
Attention! Feel free to leave feedback.