The Boswell Sisters - If I Had A Million Dollars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boswell Sisters - If I Had A Million Dollars




If I Had A Million Dollars
Si j'avais un million de dollars
If I had a million dollars
Si j'avais un million de dollars
I know just what I would do
Je sais exactement ce que je ferais
I'd tie a string around the world
J'attacherais une ficelle autour du monde
And bring all of it to you
Et t'emmènerais tout à toi
Those little things you've prayed for
Ces petites choses pour lesquelles tu as prié
Whatever they may be
Quelles qu'elles soient
I'd have enough to pay for
J'aurais assez pour payer
Them all, C.O.D
Tout cela, contre remboursement
If I spent a million dollars
Si je dépensais un million de dollars
I know I would never care
Je sais que je ne m'en soucierais jamais
Because as long as you were mine
Parce que tant que tu serais à moi
I'd still be a millionaire
Je serais toujours millionnaire
That's why I'm always dreaming
C'est pourquoi je rêve toujours
Dreaming of what I would do
Je rêve de ce que je ferais
I had a million dollars
J'avais un million de dollars
For you
Pour toi
If I had a million dollars
Si j'avais un million de dollars
I know just what I would do
Je sais exactement ce que je ferais
I would tie a string around the world
J'attacherais une ficelle autour du monde
And bring all of it to you (bom bom)
Et t'emmènerais tout à toi (bom bom)
Those little things you've prayed for
Ces petites choses pour lesquelles tu as prié
Whatever they may be
Quelles qu'elles soient
I'd have enough to pay for
J'aurais assez pour payer
I'd have enough to pay for
J'aurais assez pour payer
Them all, C.O.D
Tout cela, contre remboursement
If I spent a million dollars
Si je dépensais un million de dollars
I know I would never care
Je sais que je ne m'en soucierais jamais
Hmmm, because as long as you were mine
Hmmm, parce que tant que tu serais à moi
I'd still be a millionaire (bom bom)
Je serais toujours millionnaire (bom bom)
That's why I'm always dreaming
C'est pourquoi je rêve toujours
Dreaming of what I would do
Je rêve de ce que je ferais
I had a million dollars
J'avais un million de dollars
For you
Pour toi





Writer(s): Johnny Mercer, Matt Malneck


Attention! Feel free to leave feedback.