Lyrics and translation The Boswell Sisters - If I Had A Million Dollars

If I Had A Million Dollars

Если бы у меня был миллион долларов

If I had a million dollars

Если бы у меня был миллион долларов,

I know just what I would do

Я знаю, что бы я сделала.

I'd tie a string around the world

Я бы обвязала весь мир веревкой

And bring all of it to you

И принесла бы его тебе.

Those little things you've prayed for

Эти мелочи, о которых ты мечтал,

Whatever they may be

Чем бы они ни были,

I'd have enough to pay for

Мне бы хватило денег оплатить

Them all, C.O.D

Их все, наложенным платежом.

If I spent a million dollars

Если бы я потратила миллион долларов,

I know I would never care

Я знаю, мне было бы все равно,

Because as long as you were mine

Потому что пока ты был моим,

I'd still be a millionaire

Я бы все равно была миллионершей.

That's why I'm always dreaming

Вот почему я всегда мечтаю,

Dreaming of what I would do

Мечтаю о том, что бы я сделала,

I had a million dollars

Будь у меня миллион долларов

For you

Для тебя.

If I had a million dollars

Если бы у меня был миллион долларов,

I know just what I would do

Я знаю, что бы я сделала.

I would tie a string around the world

Я бы обвязала весь мир веревкой

And bring all of it to you (bom bom)

И принесла бы его тебе (бом бом).

Those little things you've prayed for

Эти мелочи, о которых ты мечтал,

Whatever they may be

Чем бы они ни были,

I'd have enough to pay for

Мне бы хватило денег оплатить

I'd have enough to pay for

Мне бы хватило денег оплатить

Them all, C.O.D

Их все, наложенным платежом.

If I spent a million dollars

Если бы я потратила миллион долларов,

I know I would never care

Я знаю, мне было бы все равно,

Hmmm, because as long as you were mine

Хммм, потому что пока ты был моим,

I'd still be a millionaire (bom bom)

Я бы все равно была миллионершей (бом бом).

That's why I'm always dreaming

Вот почему я всегда мечтаю,

Dreaming of what I would do

Мечтаю о том, что бы я сделала,

I had a million dollars

Будь у меня миллион долларов

For you

Для тебя.

Rate the translation

Writer(s): Johnny Mercer, Matt Malneck

Album

That's How Rhythm Was Born

date of release

08-08-1995

1 If I Had A Million Dollars
2 Rock And Roll
3 Dinah
4 St. Louis Blues
5 Trav'lin' All Alone
6 Charlie Two-Step
7 It's Written All Over Your Face
8 The Darktown Strutters Ball
9 Minnie The Moochers Wedding Day
10 The Object Of My Affection
11 Forty-Second Street
12 The Sentimental Gentleman From Georgia
13 That's How Rhythm Was Born
14 Sleep, Come On And Take Me
15 Song Of Surrender
16 Sophisticated Lady
17 Shuffle Off To Buffalo
18 Louisana Hayride
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 Coffee In The Morning And Kisses In The Night

More albums