Lyrics and translation The Boswell Sisters - It's You

It's You

Don't be blue
Oh honey it's you

Who's the one I'm always glad to see
Never makes the feeling blue
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you
Who can ring a million bells to me
Keep it singing all day blue
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

Why, did I ever conceal him
I think it's time to revere him
Who keeps me dreaming constantly
Ah the little home for two
Well, I'm now prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

With our secret
My lips are burning
And it's concerning my heart
I just can't hold it
I'm all done, pour it in
I should have told it from the start

Hmmm hmm
Pull him under, I'm glad to see them
Leave me feeling feeling blue
I may get out and tell the whole world
Oh baby it's you

Who's ring a million frozen ickey
Singing all day blue
I may get out and tell the whole world
Oh baby it's you
I'm always dreaming off
Uhhhh uhhhhhhh uhhhhhoff
Badadada da da wah wah
Dada dada uh

Who has kept the dream and a little home for two
Well, I'm now prepared to tell the world
It's nobody but you
Don't be blue
It's you, it's you
I'm prepared to tell the world
It's you, it's you, it's you

Это ты

Не грусти,
Милый, это ты.

Кого я всегда рада видеть?
Кто никогда не огорчает?
Что ж, я готова кричать всему миру:
«Это ты, это ты, это ты!»
Кто заставляет звенеть миллион колокольчиков,
Кто поёт их целый день?
Что ж, я готова кричать всему миру:
«Это ты, это ты, это ты!»

Зачем я скрывала его,
Пора уже открыть всем,
Кто заставляет меня постоянно мечтать
О нашем маленьком доме для двоих?
Что ж, я готова кричать всему миру:
«Это ты, это ты, это ты!»

Храня нашу тайну,
Я чувствую, как горят мои губы,
И это волнует моё сердце,
Я больше не могу молчать.
Я сдаюсь, выкладывай всё,
Я должна была сказать это с самого начала.

Хмм хмм
Тяни его ко дну, я рада видеть их грустными,
Оставляя меня наедине с тоской.
Может быть, я выйду и скажу всему миру:
«О, детка, это ты!»

Кто заставляет звенеть миллион ледяных колокольчиков,
Поющих целый день?
Может быть, я выйду и скажу всему миру:
«О, детка, это ты!»
Я всегда мечтаю…
Ох…ох…ох…
Бададада да да вау вау
Дада дада ух

Кто подарил мне мечту о маленьком доме для двоих?
Что ж, я готова кричать всему миру:
«Это никто иной, как ты!»
Не грусти,
Это ты, это ты!
Я готова кричать всему миру:
«Это ты, это ты, это ты!»