Lyrics and translation The Boswell Sisters - Louisiana Hayride
Let's
get
goin',
Louisiana
hayride
Allons-y,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
Let's
get
goin'
now,
we're
ready
Allons-y
maintenant,
nous
sommes
prêtes
Let's
start
somethin',
Louisiana
hayride
On
commence
quelque
chose,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
Let's
start
callin'
the
roll
On
commence
à
faire
l'appel
I
like
that
sport
J'aime
ce
sport
Sittin'
in
the
hay
S'asseoir
dans
le
foin
Lovin'
it
away,
oh
Profiter
de
la
vie,
oh
The
time
is
short
Le
temps
est
court
Crack
your
whip
Craque
ton
fouet
Get
your
little
buggy
to
go
Prends
ta
petite
charrette
pour
y
aller
Said,
let's
start
somethin'
On
a
dit,
on
commence
quelque
chose
Louisiana
hayride
Promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
We're
just
rarin'
to
go
On
est
prêtes
à
y
aller
Round
and
round,
"Let's
go
to
town"
Tourne
et
tourne,
"Allons
en
ville"
Said,
Louisiana
hayride
for
me
On
a
dit,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
pour
moi
Get
goin',
Louisiana
hayride
Allons-y,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
Get
goin',
we
always
ready
Allons-y,
on
est
toujours
prêtes
Start
somethin',
Louisiana
hayride
On
commence
quelque
chose,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
No
use
callin'
the
roll
Inutile
de
faire
l'appel
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
da
dum
La
la
da
dum
Like
that
sport
J'aime
ce
sport
Sittin'
in
the
hay
S'asseoir
dans
le
foin
Lovin'
it
away,
oh
oh
Profiter
de
la
vie,
oh
oh
Oh,
the
time
is
short
Oh,
le
temps
est
court
Crack
your
little
whip
Craque
ton
petit
fouet
Get
your
little
buggy
to
go
Prends
ta
petite
charrette
pour
y
aller
Said,
let's
start
somethin'
On
a
dit,
on
commence
quelque
chose
Louisiana
hayride
Promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
No
foolin'
Pas
de
blague
We're
all
is
happy
On
est
toutes
heureuses
Get
goin',
Louisiana
hayride
Allons-y,
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane
No
use
callin'
the
roll
Inutile
de
faire
l'appel
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
da
dum
La
la
da
dum
"Gonna
be
big
doings
down
here
tonight,
folks
"Il
va
y
avoir
beaucoup
d'animations
ici
ce
soir,
les
amis
Goin'
on
a
hayride!
On
va
faire
une
promenade
en
charrette
de
foin !
Let's
see
now...
everybody
here?
Voyons
voir...
tout
le
monde
est
là ?
Brother
Klein
('yeah,
man!'),
brother
Kress
('I'm
ready')
Frère
Klein
(’ouais,
mec !),
frère
Kress
(’je
suis
prêt’)
Dorsey
brothers
('yeah!')
Les
frères
Dorsey
(’ouais !')
Martha,
Connie
and
Vet
('yowseh!')
Martha,
Connie
et
Vet
(’ouais !')
Let's
get
goin'!"
On
y
va !"
Giddy-up,
giddy-up,
giddy-up
Houp
là,
houp
là,
houp
là
Here
we
go
on
a
Louisiana
hayride...
Hey!!!
On
y
va
pour
une
promenade
en
charrette
de
foin
de
Louisiane...
Hé !!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.