The Boswell Sisters - Makin' Faces at the Man in the Moon - translation of the lyrics into German
The Boswell Sisters Makin' Faces at the Man in the Moon

Makin' Faces at the Man in the Moon

The Boswell Sisters




Makin' Faces at the Man in the Moon
Ich schneide Grimassen zum Mann im Mond
Ev'ry night you'll find me
Jede Nacht wirst du mich finden,
Feelin' lonely as can be,
So einsam, wie man nur sein kann,
I'm makin' faces at the man in the moon
Ich schneide Grimassen zum Mann im Mond,
'Cause he hasn't done right by me!
Weil er mich nicht richtig behandelt hat!
Feel just like a hermit,
Fühle mich wie eine Einsiedlerin,
Not a hope of company!
Keine Hoffnung auf Gesellschaft!
I'm makin' faces at the man in the moon
Ich schneide Grimassen zum Mann im Mond,
'Cause he hasn't done right by me!
Weil er mich nicht richtig behandelt hat!
Everywhere I see a happy twosome, (scat);
Überall sehe ich glückliche Pärchen, (scat);
When will that old moon get wise
Wann wird dieser alte Mond endlich klug
And do somethin' for me?
Und tut etwas für mich?
Why does Mister Cupid
Warum bleibt Mister Cupid
Still remain a mystery?
Immer noch ein Mysterium?
I'm makin' faces at the man in the moon
Ich schneide Grimassen zum Mann im Mond,
'Cause he hasn't done right by me!
Weil er mich nicht richtig behandelt hat!




Writer(s): Washington, Rich, Hoffman, Kate Smith
The Boswell Sisters - The Boswell Sisters Collection, Pt. 1
Album
The Boswell Sisters Collection, Pt. 1
date of release
15-05-2011

1 Whad Ja Do to Me?
2 If It Ain't Love
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 I Thank You, Mister Moon
5 Nothing Is Sweeter Than You
6 River, Stay 'Way from My Door
7 Makin' Faces at the Man in the Moon
8 I Found A Million Dollar Baby
9 Sing a Little Jingle
10 Shout Sister, Shout
Attention! Feel free to leave feedback.