Lyrics and translation The Boswell Sisters - Put That Sun Back In the Sky

Put That Sun Back In the Sky

Now if you're happy blowin' bubbles
You keep right on blowin' bubbles
Though the world may laugh at you

If you find that blowin' bubbles
Helps to take away your troubles
That's just the thing to do

We gotta put the sun back in the sky
Teach the little bluebirds just how to fly
We'll start 'em wingin'
And hear them singin'
Singin' once again

We've got to put that smile back on each face
Peddle good cheer every place
All you do is keep hummin'
'Cause Spring is comin'
Comin' to the lane

Aah-aah-aah, sing a little, croon a little tune
Aah-aah-aah, (scat)

We gotta put the sun back in the sky
Teach the little bluebirds just how to fly
And make an "I love you" song
"I'll be true" song
Just as the time goes by

Just keep on smilin'
When trouble's knockin' at your door
You just keep right on smilin'
Your trouble's bound to go

(Scat)
I wonder, wonder why you worry so
(Scat)

We gotta put that sun back in the sky
We gotta put that sun back in the sky
When we put that sun
When we put that sun
When we put that sun back in the sky

We gotta put that smile back on your face
We're gonna put that smile back on your face
When we put that smile
When we put that smile
When we put that smile back on your face

Sing a little, croon a little tune
That's what we want under the moon

We gotta put that sun back in the sky
Gotta teach those bluebirds how to fly
And make an "I love you" song
"I'll be true" song
Just as the time goes by and by

Верни солнце на небо

Если тебе нравится пускать пузыри,
Продолжай пускать пузыри,
Даже если весь мир смеется над тобой.

Если ты находишь, что пускать пузыри
Помогает тебе забыть о своих проблемах,
Тогда продолжай это делать.

Мы должны вернуть солнце на небо,
Научить маленьких синичек летать.
Мы поможем им взлететь
И услышим, как они поют,
Поют снова.

Мы должны вернуть улыбку на каждое лицо,
Дарить радость повсюду.
Все, что тебе нужно делать, это напевать,
Потому что весна идет,
Идет к нам.

А-а-а, спой немного, напой мотивчик.
А-а-а, (распевка)

Мы должны вернуть солнце на небо,
Научить маленьких синичек летать.
И спеть песню "Я люблю тебя",
Песню "Я буду верен",
Просто потому что время идет.

Просто продолжай улыбаться,
Когда беда стучится в твою дверь.
Просто продолжай улыбаться,
И твои беды обязательно уйдут.

(Распевка)
Интересно, интересно, почему ты так волнуешься?
(Распевка)

Мы должны вернуть солнце на небо,
Мы должны вернуть солнце на небо.
Когда мы вернем солнце,
Когда мы вернем солнце,
Когда мы вернем солнце на небо.

Мы должны вернуть улыбку на твое лицо,
Мы вернем улыбку на твое лицо.
Когда мы вернем улыбку,
Когда мы вернем улыбку,
Когда мы вернем улыбку на твое лицо.

Спой немного, напой мотивчик.
Вот чего мы хотим под луной.

Мы должны вернуть солнце на небо,
Научить этих синичек летать.
И спеть песню "Я люблю тебя",
Песню "Я буду верен",
Просто потому что время идет и идет.