Roll On Mississippi, Roll On - The Boswell Sisters translation in German

Roll On Mississippi, Roll On

Hear that whistle, there goes the bell
That means we're on our way
All aboard boy, I'm feeling swell
This is my happy day
Paddle wheel, you're mighty mighty slow
That's why I keep on shoutin', "Let her go!"

Roll on you Mississippi, roll on
Come on you lazy steamer, quit your stallin' and move along!
Clear the river, here we come
Watch her smoke boy
Hear that engine hummin', lawdy!
Take a look at that shore
With the folks I adore

There's a spot 'round that bend
That's my home, my journey's end

Come on you old man river, come on
Roll on you Mississippi, roll!

New Orleans, hello!
Bye-bye New Orleans!
Get along
Goin' strong
Baton Rouge
Hold on!

Say capt'n, tell me
What's the next big town we'll see?
I'm so excited I'm as happy as can be, oh!

Roll on you Mississippi, roll on
Come on, you lazy steamer, move on!

Clear that river, here we come!
Watch her smoke boy, hear that hum!

There's a spot 'round that bend
That's my home, my journey's end
(Here we come!)
Doggone you old man river, come on!
Move on you lazy steamer, move on!
Roll on, you Mississippi
Roll on, you Mississippi, roll on!

Roll weiter Mississippi, roll weiter

Hör die Pfeife, da geht die Glocke
Das heißt, wir sind unterwegs
Alle an Bord, Junge, ich fühle mich großartig
Das ist mein glücklicher Tag
Schaufelrad, du bist mächtig, mächtig langsam
Darum rufe ich weiter: „Lass sie fahren!“

Roll weiter, du Mississippi, roll weiter
Komm schon, du fauler Dampfer, hör auf zu zögern und mach weiter!
Macht den Fluss frei, hier kommen wir
Schau ihren Rauch, Junge
Hör diesen Motor summen, Herrgott!
Wirf einen Blick auf dieses Ufer
Mit den Leuten, die ich liebe

Da ist ein Ort hinter dieser Biegung
Das ist mein Zuhause, das Ende meiner Reise

Komm schon, du alter Vater Fluss, komm schon
Roll weiter, du Mississippi, roll!

New Orleans, hallo!
Tschüss, New Orleans!
Weiter geht's
Stark unterwegs
Baton Rouge
Halt durch!

Sag, Kapitän, erzähl mir
Was ist die nächste große Stadt, die wir sehen werden?
Ich bin so aufgeregt, ich bin so glücklich wie nur möglich, oh!

Roll weiter, du Mississippi, roll weiter
Komm schon, du fauler Dampfer, mach weiter!

Macht den Fluss frei, hier kommen wir!
Schau ihren Rauch, Junge, hör das Summen!

Da ist ein Ort hinter dieser Biegung
Das ist mein Zuhause, das Ende meiner Reise
(Hier kommen wir!)
Mensch, du alter Vater Fluss, komm schon!
Mach weiter, du fauler Dampfer, mach weiter!
Roll weiter, du Mississippi
Roll weiter, du Mississippi, roll weiter!