Lyrics and translation The Boswell Sisters - Shuffle Off To Buffalo

Shuffle Off To Buffalo

I'll go home and pack because
You'll get your these and those away we'll go
Off we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo

To Niagra in a sleeper no honeymoon is cheaper
And the train goes slow
Oh we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo

Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute "what is it?"
We'll discuss that later, dear

Silver quarter
Have the porter
Turn the light down low
Off we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo

Now that we had the rice and flowers
The knot is tied
I visualize such happy hours
You close by my side

The honeymoon in store
Is one that you'll adore

I'll go home and pack my clotheses
You can get your these and thoses
And away we'll go
Off we're gonna shuffle
Shuffle off to Buffalo

To Niagra in a sleeper
There's no honeymoon that's cheaper
The train goes slow
Off we're gonna shuffle
Shuffle off to Buffalo

Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute "what is it?"
But we'll discuss that later, dear

For a little silver quarter
We can have the Pullman porter
Turn the lights down low
Off we're gonna shuffle, shuffle off to Buffalo

Home and pack my clotheses
You can get your these and thoses
Cause honey, we're goin'
Shuffle off to Buffalo... Buffalo

To Niagra in a sleeper
There's no honeymoon that's cheaper
When the train goes slow
Shuffle off to Buffalo

Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute "what is it?"
But we got a lotta time to think about that, dear

Little silver quarter
We can have the Pullman porter
Turn the lights down low
Shuffle off to Buffalo

And shuffle
And shuffle
Shuffle off to Buffalo

Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo

Устроим переполох до Буффало

Пойду домой и соберу вещи, ведь
ты возьмёшь свои вещички, и мы отправимся в путь
Мы устроим переполох до самого Буффало

К Ниагаре в спальном вагоне, нет дешевле медового месяца,
и поезд идёт медленно
О, мы устроим переполох до самого Буффало

Когда-нибудь аист может нанести нам визит
И оставить маленький сувенир
Маленькое милое "что это?"
Мы обсудим это позже, дорогой

Серебряный четвертак
Пусть носильщик
Приглушит свет
Мы устроим переполох до самого Буффало

Теперь, когда у нас были рис и цветы,
Узел завязан
Я представляю себе такие счастливые часы
Ты рядом со мной

Медовый месяц в магазине
Тот, который ты обожаешь

Я пойду домой и соберу вещички,
а ты возьми свои вещи,
и мы отправимся в путь.
Мы устроим переполох
Переполох до самого Буффало

К Ниагаре в спальном вагоне,
нет дешевле медового месяца,
поезд идёт медленно.
Мы устроим переполох
Переполох до самого Буффало

Когда-нибудь аист может нанести нам визит
И оставить маленький сувенир
Маленькое милое "что это?",
но мы обсудим это позже, дорогой.

За серебряный четвертак
Мы можем попросить носильщика в спальном вагоне
Приглушить свет
Мы устроим переполох, переполох до самого Буффало

Домой и соберу вещички,
а ты возьми свои вещи,
ведь, дорогой, мы отправляемся
Устраивать переполох до Буффало... Буффало

К Ниагаре в спальном вагоне,
нет дешевле медового месяца,
когда поезд идёт медленно,
устраивать переполох до Буффало

Когда-нибудь аист может нанести нам визит
И оставить маленький сувенир
Маленькое милое "что это?",
но у нас ещё будет куча времени подумать об этом, дорогой.

Серебряный четвертак,
и мы можем попросить носильщика в спальном вагоне
Приглушить свет
Устраивать переполох до Буффало

И устроим переполох
И устроим переполох
Устроим переполох до Буффало

Устроим переполох до Буффало
Устроим переполох до Буффало
Устроим переполох до Буффало