The Boswell Sisters - Swannee Mammy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boswell Sisters - Swannee Mammy




Swannee Mammy
Maman de la Swannée
Swannee Mammy
Maman de la Swannée
Your boy is coming home
Mon chéri rentre à la maison
My Swannee Mammy
Ma Maman de la Swannée
No longer will I roam
Je ne vaguerai plus
Your boy is coming home
Mon chéri rentre à la maison
It′s oh so plain to see
C'est tellement évident
Mammy, I can hear you calling me
Maman, je t'entends m'appeler
I've been so weary
J'étais si fatiguée
Not a soul to cheer me
Personne pour me réconforter
I′m lonely as can be
Je suis aussi seule que possible
I was a fool to leave you
J'étais folle de te quitter
Swannee Mammy, never know more
Maman de la Swannée, jamais plus
I made a rule believe me
Je me suis faite une règle, crois-moi
To stay around your cabin door
De rester près de ta porte de cabane
Swannee Mammy
Maman de la Swannée
No longer will I roam
Je ne vaguerai plus
Swannee Mammy
Maman de la Swannée
Your boy is coming home
Mon chéri rentre à la maison
Swannee Mammy
Maman de la Swannée
My love will lead me on
Mon amour me guidera
To your doorway
Jusqu'à ta porte
Cause that's where I belong
Parce que c'est que je suis à ma place
Mountains I've climbed
J'ai gravi des montagnes
Rivers I′ve crossed
Traversé des rivières
I knew it had to be
Je savais que ça devait être ainsi
Mile after mile
Milles après milles
Your sunny smile
Ton sourire radieux
Just kept on helping me
N'a cessé de m'aider
Back to my
De retour à ma
Swannee Mammy
Maman de la Swannée
Your boy is coming home
Mon chéri rentre à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.