The Boswell Sisters - The Music Goes 'Round and Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boswell Sisters - The Music Goes 'Round and Round




The Music Goes 'Round and Round
La Musique Tourne en Rond
I blow thru here
Je souffle à travers ici
The music goes round and round
La musique tourne en rond
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
And it comes out here
Et elle sort d'ici
I push the first valve down
Je pousse la première valve
The music goes down and round
La musique descend et tourne
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
And it comes out here
Et elle sort d'ici
I push the middle valve down
Je pousse la valve du milieu
The music goes down and round below
La musique descend et tourne en rond en dessous
Below, below, below, below
En dessous, en dessous, en dessous, en dessous
(Everybody) Listen to the jazz come out
(Tout le monde) Écoute le jazz sortir
I push the other valve down
Je pousse l'autre valve
The music goes round and round
La musique tourne en rond
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
And it comes out here
Et elle sort d'ici
Mr. trompetman go to town
Monsieur le trompettiste, allez-y
[Solo]
[Solo]
Pour trombone to it
Faites-en un peu plus au trombone
[Solo]
[Solo]
Listen to the jazz come out
Écoute le jazz sortir
Swing it guittar, swing it
Balance-le à la guitare, balance-le
[Solo]
[Solo]
I blow thru here
Je souffle à travers ici
The music goes round and round
La musique tourne en rond
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
The music goes down
La musique descend
The music goes round
La musique tourne
The music goes down, round
La musique descend, tourne
And it comes out here
Et elle sort d'ici
I push the first valve down
Je pousse la première valve
The music goes down and round
La musique descend et tourne
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
...
...
I push the middle valve down
Je pousse la valve du milieu
The music goes round, round, round, round, round
La musique tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Listen to the jazz come out
Écoute le jazz sortir
I push the other valve down
Je pousse l'autre valve
The music goes round and round
La musique tourne en rond
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
Whoa-dee-ho-ho-dee-ho
And it comes out here
Et elle sort d'ici





Writer(s): Farley Edward J, Hodgson William, Riley Mike


Attention! Feel free to leave feedback.