Lyrics and translation The Bottom Blues - 1 2 3 4 5 I Love You

1 2 3 4 5 I Love You

ก็ไม่รู้อะไร ทำให้เราต้องผ่านมาพบมาเจอ
วันและคืนยังคงคิดถึงเพียงเธอ
ใจหนอใจมันยังคงฝันละเมอ
และเพ้อจนหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
ก็ไม่รู้ทำไมวันทุกวัน ที่ผ่านเลยพ้นเลยไป
ใครซักคนยังคงคิดถึงและรอวันเวลา
ที่เธอจะพูดตรงๆ ว่ารักกันหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
มีแค่ฉันและมีแค่เธอได้ยินเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราได้ยินสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
อาจจะเหมือนเราเพียงผ่านๆ มาพบเจอ
แต่ไม่ใช่ฝัน นี่ความจริงเราไม่ได้ละเมอ
รักของเธอเธอ เธอ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอๆ รอเก้อ
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring

1 2 3 4 5 Je t'aime

Je ne sais pas ce qui nous a amenés à nous rencontrer, à nous trouver.
Jours et nuits, je ne pense qu'à toi.
Mon cœur rêve et divague.
Et je rêve jusqu'à perdre la tête.
Jours et nuits qui s'écoulent,
Mon amour, as-tu jamais écouté mon cœur?
Que je suis là pour toi, et que tu es là pour moi, nous sommes seuls.
Dans ce monde, nous sommes seuls, juste nous deux.
Chuchote-moi doucement, n'aie pas peur,
Dis-moi à quel point tu m'aimes, je veux savoir.
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
Je ne sais pas pourquoi, chaque jour qui passe, qui s'envole,
Quelqu'un pense à toi et attend le moment
Où tu diras que tu m'aimes de tout ton cœur.
Jours et nuits qui s'écoulent,
Mon amour, as-tu jamais écouté mon cœur?
Que je suis là pour toi, et que tu es là pour moi, nous sommes seuls.
Dans ce monde, nous sommes seuls, juste nous deux.
Chuchote-moi doucement, n'aie pas peur,
Dis-moi à quel point tu m'aimes, je veux savoir.
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
Seul moi et toi peux l'entendre.
Dans ce monde, seul nous deux pouvons l'entendre.
Chuchote-moi doucement, n'aie pas peur,
Dis-moi à quel point tu m'aimes, je veux savoir.
Peut-être que c'est comme une rencontre fugace,.
Mais ce n'est pas un rêve, c'est la vérité, on ne divague pas.
Ton amour, ton amour, ton amour.
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre en vain.
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring