Lyrics and translation The Bottom Blues - Baby I Love You

Baby I Love You

Baby i love you yes oh yes i do
Love for you can't be more true
Yes oh yes oh yes i do Oh baby I love you

แม้ว่าเราอาจไม่ได้เข้ากันทุกอย่าง
แม้ว่าเธอกับฉันอาจดูช่างแตกต่าง
แม้ว่าความเป็นจริงนั้น
จะไม่ได้เป็นดั่งเทพนิยายที่เคยฝัน

แม้ว่าเธออาจไม่ได้ perfect
และแม้ว่าเธออาจดูเหมือนแค่เพียงเด็กเอาแต่ใจ
ยังไง ฉันก็อยากจะบอกกับเธอให้รู้เอาไว้

Baby i love you yes oh yes i do
Cause your soul is beautiful
And i can't take my eyes of you
Baby i love you yes oh yes i do
Love for you can't be more true
Yes oh yes oh yes i do Oh baby I love you

แม้ว่าเธออาจไม่ได้เป็นดั่งนางฟ้า
แม้ว่าเธออาจไม่ได้งดงามดั่งเทพธิดา
แต่แค่เป็นเธอที่เป็นเธอก็คงจะพอแล้ว

แม้ว่าเธอชอบทำเป็นใจร้าย
แม้ว่าเธอขี้บ่นขี้โวยวาย
แม้ว่าเธอชอบนอนตื่นสาย
และไม่ว่าเธอจะเป็นอย่างไร

Baby i love you yes oh yes i do
Cause your soul is beautiful
And i can't take my eyes of you
Baby i love you yes oh yes i do
Love for you can't be more true
Yes oh yes oh yes i do

ความสวยงามของเธอนั้นอยู่ข้างใน
คนธรรมดาไม่อาจจะรับรู้ได้
ต้องฉันคนเดียวเท่านั้น ที่เข้าใจ

Baby i love you yes oh yes i do
Cause your soul is beautiful
And i can't take my eyes of you
Baby i love you (i love you)
Yes oh yes i do (yes oh yes i do)
Love for you can't be more true
Yes oh yes oh yes i do
Oh baby I love you hoo hoo

Oh baby I love you hoo hoo
Oh baby I love you hoo hoo
Oh baby yes oh yes i do

ความสวยงามของเธอนั้นอยู่ข้างใน
คนธรรมดาไม่อาจจะรับรู้ได้
ต้องฉันคนเดียวเท่านั้น ที่เข้าใจ

Mon amour pour toi

Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Mon amour pour toi ne peut pas être plus vrai.
Oui, oh oui, oh oui, je t'aime. Oh, mon bébé, je t'aime.

Même si nous ne sommes pas toujours compatibles.
Même si nous semblons si différents.
Même si la réalité n'est pas
comme le conte de fées que nous avons rêvé.

Même si tu n'es pas parfaite.
Et même si tu peux paraître comme un enfant capricieux.
Quoi qu'il en soit, je veux que tu le saches.

Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Parce que ton âme est belle.
Et je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Mon amour pour toi ne peut pas être plus vrai.
Oui, oh oui, oh oui, je t'aime. Oh, mon bébé, je t'aime.

Même si tu n'es pas comme une fée.
Même si tu n'es pas aussi belle qu'une déesse.
Être toi, telle que tu es, c'est suffisant pour moi.

Même si tu aimes faire semblant d'être méchante.
Même si tu es susceptible et tu te plains beaucoup.
Même si tu aimes te lever tard.
Et quoi que tu sois.

Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Parce que ton âme est belle.
Et je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Mon amour pour toi ne peut pas être plus vrai.
Oui, oh oui, oh oui, je t'aime.

Ta beauté est à l'intérieur.
Les gens ordinaires ne peuvent pas le savoir.
Seul moi, je peux comprendre.

Mon bébé, je t'aime, oui, oh oui, je t'aime.
Parce que ton âme est belle.
Et je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Mon bébé, je t'aime (je t'aime).
Oui, oh oui, je t'aime (oui, oh oui, je t'aime).
Mon amour pour toi ne peut pas être plus vrai.
Oui, oh oui, oh oui, je t'aime.
Oh, mon bébé, je t'aime hoo hoo.

Oh, mon bébé, je t'aime hoo hoo.
Oh, mon bébé, je t'aime hoo hoo.
Oh, mon bébé, oui, oh oui, je t'aime.

Ta beauté est à l'intérieur.
Les gens ordinaires ne peuvent pas le savoir.
Seul moi, je peux comprendre.