The Box Tops - Ain't No Way - translation of the lyrics into French
The Box Tops Ain't No Way

The Box Tops - Ain't No Way

Lyrics and translation The Box Tops - Ain't No Way




Ain't No Way
Il n'y a pas moyen
Ain′t no way
Il n'y a pas moyen
To get you out of me
De te sortir de moi
Baby, there ain't no way
Bébé, il n'y a pas moyen
In the whole wide world
Dans le monde entier
I′m about to see
Je suis sur le point de voir
By and by
Peu à peu
You're all I ever need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Baby, when I forget how good life is
Bébé, quand j'oublie à quel point la vie est belle
You bring it home to me
Tu me le ramènes
And I say hey
Et je dis hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Hey Hey
Hey Hey
Ain't no way
Il n'y a pas moyen
Good time come
Bon moment à venir
Ain′t no doubt on it
Il n'y a aucun doute là-dessus
Tomorrow sure looks somethin′ else
Demain a l'air d'être autre chose
No matter where I sit
Peu importe où je m'assois
Good time here
Bon moment ici
Big plum without no pit
Grosse prune sans noyau
And baby, there ain't no way to forget
Et bébé, il n'y a pas moyen d'oublier
That you′re the why of it
Que tu es le pourquoi de tout ça
And I say hey
Et je dis hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Hey Hey
Hey Hey
Ain't no way
Il n'y a pas moyen
And I say hey
Et je dis hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Ain′t no way
Il n'y a pas moyen
Hey Come on, hey
Hey Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Come on, hey
Allez, hey
Ain't no way
Il n'y a pas moyen




Writer(s): Neil Leslie Diamond
The Box Tops - Dimensions
Album
Dimensions
date of release
22-02-2000

1 Soul Deep
2 I Shall Be Released
3 Together
4 I Must Be the Devil
5 (The) Happy Song
6 Ain't No Way
7 Rock Me Baby
8 Soul Deep (single version)
9 Sweet Cream Ladies, Forward March (single version)
10 I See Only Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.