The Box Tops - Happy Times (Remastered 1996) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Box Tops - Happy Times (Remastered 1996)




Happy Times (Remastered 1996)
Heureux Temps (Remasterisé 1996)
Times!
Temps !
All those happy times,
Tous ces moments heureux,
Times!
Temps !
Days of summer love,
Jours d'amour d'été,
Times!
Temps !
That I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
Quand je tenais ta main, et le monde s'arrêtait. Uh-huh
Times!
Temps !
Those happy times,
Ces moments heureux,
Times!
Temps !
Down by the riverside,
Au bord de la rivière,
Times!
Temps !
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
On s'aimait et on écoutait les oiseaux chanter. Uh-huh
Now, I'm all alone;
Maintenant, je suis tout seul ;
Happy times are gone,
Les moments heureux sont partis,
Gone just like the season
Partis comme la saison
Winter's on the ground,
L'hiver est au sol,
And my heart is cold;
Et mon cœur est froid ;
You left me without reason
Tu m'as quitté sans raison
Times!
Temps !
Those happy times,
Ces moments heureux,
Times!
Temps !
Down by the riverside,
Au bord de la rivière,
Times!
Temps !
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
On s'aimait et on écoutait les oiseaux chanter. Uh-huh
Times!
Temps !
All those happy times,
Tous ces moments heureux,
Times!
Temps !
Days of summer love,
Jours d'amour d'été,
Times!
Temps !
That I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
Quand je tenais ta main, et le monde s'arrêtait. Uh-huh
Times!
Temps !
Happy, happy times...
Heureux, heureux temps...
Times!
Temps !
All those happy times...
Tous ces moments heureux...
Times!
Temps !
O-o-o
O-o-o





Writer(s): DEWEY LINDON OLDHAM JR., WALLACE DANIEL PENNINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.