I Met Her in Church (single version) - The Box Tops translation in French

I Met Her in Church (single version)

(Gospel piano intro)

I met her in church!
I met her in church, on a Sunday morning
She looked at me with eyes of love, as the choir sang, "Hallelujah!"
Hallelujah!

I met her in church
I met her in church; we fell in love on a Sunday morning
All at once, I heard angels singing, singing "Hallelujah!"
Singing, Hallelujah! Hallelujah!

(Wedding bell, instrumental wedding)

I didn't find her on a Saturday night;
I found her in the Sunday morning light
I found her on a back row seat
In a little church just down the street

I met her in church, and I wed her in church
Preacher Jones said, "Come here, children
Good Lord willing, and the creek don't rise
You're going to be happy for the rest of your life!
Singing, Hallelujah! Hallelujah!

I met her in church; I met her in church
I found a love, I found a love!
Hallelujah, I found a love...
Right there in church, I found a love
Singing, Hallelujah!

(Repeat & fade):
I met her in church; I met her in church
Hallelujah!

Je l'ai rencontrée à l'église (version single)

(Intro au piano gospel)

Je l'ai rencontrée à l'église !
Je l'ai rencontrée à l'église, un dimanche matin
Elle m'a regardé avec des yeux d'amour, tandis que la chorale chantait : « Alléluia ! »
Alléluia !

Je l'ai rencontrée à l'église
Je l'ai rencontrée à l'église ; nous sommes tombés amoureux un dimanche matin
Tout à coup, j'ai entendu des anges chanter, chanter : « Alléluia ! »
Chanter, Alléluia ! Alléluia !

(Cloche de mariage, instrumental de mariage)

Je ne l'ai pas trouvée un samedi soir ;
Je l'ai trouvée dans la lumière du dimanche matin
Je l'ai trouvée sur un siège du fond
Dans une petite église juste en bas de la rue

Je l'ai rencontrée à l'église, et je l'ai épousée à l'église
Le pasteur Jones a dit : « Venez ici, mes enfants
Si le Seigneur le veut, et que la rivière ne déborde pas
Vous allez être heureux pour le reste de votre vie ! »
Chanter, Alléluia ! Alléluia !

Je l'ai rencontrée à l'église ; je l'ai rencontrée à l'église
J'ai trouvé l'amour, j'ai trouvé l'amour !
Alléluia, j'ai trouvé l'amour...
Là, à l'église, j'ai trouvé l'amour
Chanter, Alléluia !

(Répéter et estomper) :
Je l'ai rencontrée à l'église ; je l'ai rencontrée à l'église
Alléluia !