Lyrics and translation The Box Tops - People Gonna Talk (Remastered)

People Gonna Talk (Remastered)

Please don't cry my baby
Can't nobody ever come between us, no uh
We got somethin', something special, yeah
Neighbors on our street talking 'bout our thing
Messin', messin' our business
Pay no attention baby, hold your little head up high now

People gonna talk, people gonna hate us
People gonna talk and ooh
People gonna be people and I tell you people they just gotta talk

Ooh, don't worry baby, it's gonna be all right
Can't nobody ever bring us down now
We got it baby, we got the real real thing
The way you walk, I? ll tell you sure is nice
It makes 'em nervous just to watch you walk, baby
Keep on struttin' honey, hold your little head up high now

People gonna talk, people gonna stare
People gonna balk and ooh
People gonna be people and I tell you people they just gotta talk

Don't you let them get you down now
Don't you worry about a dog-gone thing
People just naturally gonna talk
About a girl who's got it, got everything
And baby, baby, baby, you? ve got it

Uh people gonna talk, people gonna frown
People gonna talk and ooh put us down
People gonna be people and I tell you people they just gotta talk

So let 'em talk, huh!
People just naturally gonna talk
But we got to keep on tryin'
But we got to keep on tryin'
But we got to keep on tryin', yeah
It's so hard to live in this dog-gone city, huh
It's a city without pity
But we got to keep on tryin'
We got to keep on tryin'
Oh let 'em talk

Talk ooh
Talking about a girl, ooh
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl who? s got it
Talking about a girl

Les Gens Vont Parler (Remasterisé)

S'il te plaît, ne pleure pas, mon amour
Personne ne pourra jamais s'interposer entre nous, non
Nous avons quelque chose, quelque chose de spécial, oui
Les voisins dans notre rue parlent de notre affaire
Se mêlent, se mêlent de nos affaires
Ne fais pas attention, mon amour, tiens ta tête bien haute maintenant

Les gens vont parler, les gens vont nous détester
Les gens vont parler et oh
Les gens seront des gens et je te dis que les gens doivent juste parler

Oh, ne t'inquiète pas, mon amour, tout va bien aller
Personne ne pourra jamais nous abattre maintenant
On l'a, mon amour, on a la vraie vraie chose
La façon dont tu marches, je te le dis, c'est vraiment beau
Ça les rend nerveux juste de te voir marcher, mon amour
Continue à défiler, mon chéri, tiens ta tête bien haute maintenant

Les gens vont parler, les gens vont regarder
Les gens vont hésiter et oh
Les gens seront des gens et je te dis que les gens doivent juste parler

Ne les laisse pas te faire tomber maintenant
Ne t'inquiète pas pour une seule chose
Les gens vont naturellement parler
D'une fille qui a tout, qui a tout
Et mon amour, mon amour, mon amour, tu l'as

Euh, les gens vont parler, les gens vont froncer les sourcils
Les gens vont parler et oh, nous rabaisser
Les gens seront des gens et je te dis que les gens doivent juste parler

Alors laisse-les parler, hein !
Les gens vont naturellement parler
Mais nous devons continuer à essayer
Mais nous devons continuer à essayer
Mais nous devons continuer à essayer, oui
C'est tellement dur de vivre dans cette ville maudite, hein
C'est une ville sans pitié
Mais nous devons continuer à essayer
Nous devons continuer à essayer
Oh, laisse-les parler

Parle, oh
Parle d'une fille, oh
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille qui l'a
Parle d'une fille